Bedeutungen

[1] finger, digit, extension of the hand, phalange, bone of a finger or toe;

[2] (Internet) action performed on a person in order to obtain his email address

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Fin·ger, Fin·ger

IPA ˈfɪŋɐ, ˈfɪŋɐ

Hörbeispiele: Finger , Finger

Reime -ɪŋɐ

Fịnger

1. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
   Give him an inch and he'll take a yard.
2. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
   My father doesn't lift a finger at home.
3. Er hat nicht einen Finger gerührt.
   He wouldn't even lift a finger.
4. Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
   Our daughter burned her finger with a match.
5. Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
   His fingers ran swiftly over the keys.
查看更多 ...
6. O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
   Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
7. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
   Cool the burned finger in running water.
8. Ich habe mir beim Volleyball Spielen den Finger verstaucht.
   I sprained my finger while playing volleyball.
9. Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
   He cut himself into his finger with the knife.
10. Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten.
    The pin pierced his finger and it began to bleed.
11. Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten.
    The pin pierced his finger and it began to bleed.
12. Der Finger nähert sich der Nasenspitze.
    The finger approaches the tip of the nose.
13. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.
    It is rude to point at people.
14. Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.
    The x-ray showed two broken fingers.
15. Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
    Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
16. Ich hatte meine Finger in der Tür eingeklemmt.
    I had my fingers caught in the door.
17. Finger weg von meinem Fahrrad!
    Keep your hands off my bicycle.
18. Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.
    I can't get this splinter out of my finger.
19. Sie trommelten gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.
    They usually drum their fingers at red lights.
20. Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.
    My mother taught me that it's not polite to point.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Finger

[2] n. (Comput) Befehl zum Ausfindigmachen von elektronischen Postadressen

[3] v. berühren, anfassen, befingern, herumfingern

[4] v. greifen (Akkord)

[5] v. herausbekommen

[6] v. Problem lösen

[7] v. jemanden verpfeifen (Slang)

[ 'fɪŋgɚ ]

1. Cool the burned finger in running water.
   Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
2. Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
   Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.
3. The pin pierced his finger and it began to bleed.
   Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten.
4. I sprained my finger while playing volleyball.
   Ich habe mir beim Volleyball Spielen den Finger verstaucht.
5. The stalk is a little bigger around than your little finger.
   Der Stengel hat einen etwas größeren Umfang als dein kleiner Finger.
查看更多 ...
6. I can't get this splinter out of my finger.
   Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.
7. He wouldn't even lift a finger.
   Er hat nicht einen Finger gerührt.
8. I cut my finger with a knife.
   Ich habe mir mir einem Messer in den Finger geschnitten.
9. He put the ring on Mary's finger.
   Er legte Maria den Ring an den Finger.
10. His wife had him wrapped around her little finger.
    Seine Frau hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.
11. My father doesn't lift a finger at home.
    Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
12. Our daughter burned her finger with a match.
    Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
13. Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
    O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
14. The finger approaches the tip of the nose.
    Der Finger nähert sich der Nasenspitze.
15. He cut himself into his finger with the knife.
    Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
16. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
    In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
17. I burned my finger.
    Ich habe mir den Finger verbrannt.
18. Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
    Imogen aus dem Netz zeichnete sich auf jeden ihrer Finger einen Schnurrbart — und übertraf damit alle ihre Freunde, denen es nur eingefallen war, jeweils einen Finger mit einem Schurrbart zu versehen.
19. His finger bleeds.
    Sein Finger blutet.
20. Her finger bleeds.
    Ihr Finger blutet.
收起 ...