Bedeutungen

[1] appearance, act of coming into view;

[2] symptom, sign, manifestation of a disease or disorder;

[3] phenomenon, event or circumstance that can be observed;

[4] apparition, ghost, manifestation

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Er·schei·nung, Er·schei·nun·gen

IPA ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ, ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯nʊŋ

Ersche̲i̲nung

1. Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
   Judging from his appearance, he may be a soldier.
2. Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.
   Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
3. Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
   A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
4. Worauf sind diese Erscheinungen Ihrer Meinung nach zurückzuführen?
   In your reckoning, what accounts for these phenomena?
5. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
   There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
查看更多 ...
6. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
   This phenomenon is very easy to explain.
7. Von ihrer Erscheinung her zu schließen, scheint sie sehr reich zu sein.
   Judging from her appearance, she seems to be very rich.
8. Der Wissenschaftler erklärte die fremdartigen Erscheinungen im Lichte neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse.
   The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
9. Du darfst dich nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
   You must not rely too much on appearance.
10. Sie dürfen sich nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
    You must not rely too much on appearance.
11. Ihr dürft euch nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
    You must not rely too much on appearance.
12. „Ich bin der Geist der gegenwärtigen Weihnacht“, sagte die Erscheinung. „Sieh mich an!“
    "I am the Ghost of Christmas Present," said the Spirit. "Look upon me!"
收起 ...

zählbar