Bedeutungen

[1] description, descriptive statement, word picture, depiction

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Be·schrei·bung, Be·schrei·bun·gen

IPA bəˈʃʀaɪ̯bʊŋ, bəˈʃʀaɪ̯bʊŋən

Hörbeispiele: Beschreibung , Beschreibungen

Reime -aɪ̯bʊŋ

Beschre̲i̲bung

1. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
   He gave a detailed description of the accident.
2. Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.
   Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
3. Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.
   His description approximated to the truth.
4. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
   He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
5. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.
   He answers to the description in the newspaper.
查看更多 ...
6. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.
   The man answers to the description in the newspaper.
7. Können Sie mir eine kurze Beschreibung des Diebs geben?
   Can you give me a brief description of the thief?
8. Der Mann entsprach der Beschreibung.
   The man answered to the description.
9. Der Mann entspricht der Beschreibung.
   The man answers the description.
10. Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit.
    It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.
11. Die Schönheit spottet jeglicher Beschreibung.
    The beauty is beyond description.
12. Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.
    Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
13. Im Englischen wird das deutsche Wort „Lied“ zur Beschreibung eines deutschen Kunstliedes verwendet, während im Deutschen das englische Wort „Song“ zur Bezeichnung eines Populärliedes oder eines solchen mit kritischem Inhalt, wie es sich etwa bei Brecht findet, dient.
    English uses the German word "lied" to define a German art song, while German uses the English word "Song" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.
14. Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.
    We recognized it from your description.
15. Diese Terminologie ist für die Beschreibung einer solchen Sprache gänzlich ungeeignet.
    That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.
16. Ich mag die Beschreibung.
    I like that description.
收起 ...

zählbar