Bedeutungen

[1] addendum, addition;

[2] attachment;

[3] contribution, act of donating;

[4] something donated

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Bei·trag, Bei·trä·ge

IPA ˈbaɪ̯tʀaːk

Hörbeispiele:

Be̲i̲trag

1. Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.
   They will contribute greatly to the growth of the town.
2. Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.
   He made a substantial contribution to economics.
3. Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
   Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
4. Diese Menschen haben einen großen Beitrag zum Weltfrieden geleistet.
   Those people contributed greatly to world peace.
5. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
   He made a great contribution to research into cancer.
查看更多 ...
6. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
   Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
7. Bitte sehen Sie sich meinen ersten Beitrag an und lassen mich wissen, was Sie darüber denken.
   Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
8. Bitte sieh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du davon hältst.
   Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
9. Bitte sehen Sie sich meinen ersten Beitrag an und lassen mich wissen, was Sie davon halten.
   Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
10. Hier leiste ich das erste Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich!
    This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
11. Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.
    Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
12. In der Diskussion wurde mein Beitrag übergangen.
    My voice was ignored in the discussion.
13. Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.
    Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
14. Zur Lösung des Problems können weder Klagen noch Tränen einen Beitrag leisten.
    To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.
15. Tom leistete einen Beitrag.
    Tom contributed.
16. Tom hat einen Beitrag geleistet.
    Tom contributed.
17. Wir leisten einen Beitrag.
    We're contributing.
18. Sie leisten einen Beitrag.
    You're contributing.
19. Ihr leistet einen Beitrag.
    You're contributing.
20. Du leistest einen Beitrag.
    You're contributing.
收起 ...

zählbar