Bedeutungen

[1] biting, nipping;

[2] gnawing

1. Beißen Sie bitte auf die Watte.
   Bite down on the cotton roll.
2. Alles war erlaubt: Man durfte seinen Gegner per Fußtritt, Beinstellen, Schlagen oder Beißen traktieren.
   Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)bite, grip with the teeth;

[2] take bait, eat a lure;

[3] (especially with cold) sting sharply

Synonym

Verb, unregelmäßig

Alternative Schreibweisen

CH&LI beissen

bei·ßen, Präteritum biss, P II ge·bis·sen

IPA ˈbaɪ̯sn̩, baɪ̯st, Präteritum bɪs, P II ɡəˈbɪsn̩

Hörbeispiele: , Präteritum biß , P II gebissen

Reime -aɪ̯sn̩

be̲i̲ßen

1. Ich muss in den sauren Apfel beißen.
   I must bite the sour apple.
2. Hunde, die bellen, beißen nicht.
   Barking dogs don't always bite.
3. Den letzten beißen die Hunde.
   Devil take the hindmost.
4. Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.
   I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
5. Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
   My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
查看更多 ...
6. Bellende Hunde beißen nicht.
   Barking dogs don't bite.
7. Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.
   We are inclined to think that most dogs bite.
8. Sagte der Zahnarzt: "Nun machen Sie den Mund auf und beißen Sie auf die Zähne!"
   Said the dentist: "Now open your mouth and clench your teeth."
9. Ich bin nicht mehr jung, aber noch kann ich beißen.
   I am no longer young, but I can still bite.
10. Willst du mal beißen?
    Do you want a bite?
11. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
    I cannot bite. I have no teeth.
12. Unser Hund wird Fremde beißen.
    Our dog will bite strangers.
13. Jetzt hat er Zähne und kann beißen.
    Now he has teeth and he can bite.
14. Du weißt nicht, wie es ist, nicht genug zu beißen zu haben.
    You don't know what it's like to not have enough to eat.
15. Wir haben die Neigung, anzunehmen, dass die meisten Hunde beißen.
    We tend to think that most dogs bite.
16. Ich könnte mich in den Hintern beißen, dass ich Tom und Maria nicht auf meine Feier eingeladen habe.
    I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.
17. Er wird dich schon nicht beißen!
    He won't bite.
18. Tom musste in den sauren Apfel beißen.
    Tom had to bite the bullet.
19. Tom wird dich nicht beißen.
    Tom won't bite you.
20. Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.
    The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
收起 ...

beißen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式