Bedeutungen

[1] argument, claim;

[2] rationale;

[3] cause

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ar·gu·ment, Ar·gu·men·te

IPA aʁɡuˈmɛnt, aʁɡuˈmɛntə

Hörbeispiele: , Argumente (österreichisch)

Reime -ɛnt

Argumẹnt

1. Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
   That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
2. Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument
   He sided with the opposition group in the argument.
3. Sein Argument ist, dass Frauen nicht rauchen und trinken sollten.
   His argument is that women should not smoke or drink.
4. Auf was gründet sich dieses Argument?
   What is the basis for the argument?
5. Sie entkräftete sein Argument.
   She rebutted his argument.
查看更多 ...
6. Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
   Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
7. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
   Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
8. Sie hat ein gutes Argument.
   She's got a point.
9. Ditransitive Verben haben drei Argumente.
   Ditransitive verbs have three arguments.
10. Diese Argument greift zu kurz.
    This argument doesn't go into sufficient deep.
11. Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom.
    This is an excellent point, Professor Tom.
12. Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.
    At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
13. Was glaubst du, wie man deren Argument am besten entschärfen könnte?
    What do you think is the best way to defuse their argument?
14. Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.
    With all due respect, I think they both had valid points.
15. Das ist doch kein Argument!
    But that's no argument!
16. Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
    Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
17. Dein Argument ist nicht überzeugender, als das meines sturen Vaters.
    Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
18. Dein Argument ist nicht realistisch.
    Your argument is not based in reality.
19. Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.
    That's not a valid argument. It's a logical fallacy.
20. Seine Argumente überzeugen mich nicht.
    His arguments don't convince me.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Argument

[2] n. Beweisführung

[3] n. (Comput) Argument (Daten die an eine Funktion oder Programm weitergeleitet werden, wenn sie aufgerufen werden)

[ 'ɑ:gjumәnt ]

1. The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
   Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
2. Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
   Dein Argument ist nicht überzeugender, als das meines sturen Vaters.
3. When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
   Wenn es in unserer Familie Streit gibt, stellt sich mein Mann immer auf die Seite seiner Mutter statt auf meine.
4. Let's have done with the argument.
   Lass uns diesen Streit beenden.
5. There was much argument against the bill.
   Es gab viele Argumente gegen den Gesetzentwurf.
查看更多 ...
6. There was much argument for and against the bill.
   Es gab viele Argumente für und gegen den Gesetzentwurf.
7. What is the basis for the argument?
   Auf was gründet sich dieses Argument?
8. At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
   Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.
9. This idea is the basis of my argument.
   Dieser Gedanke ist die Grundlage meiner Argumentation.
10. Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
    Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
11. From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
    Daraus können wir das Argument ableiten, dass große Bevölkerungsverschiebungen nicht das Resultat ökonomischer Veränderungen sind.
12. There is a good argument for dismissing you.
    Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen.
13. Give your argument against going.
    Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
14. When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
    Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
15. My comment sparked off an argument in the group.
    Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
16. I took sides with them in the argument.
    Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei.
17. I lost the thread of his argument.
    Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren.
18. We were involved in a petty argument.
    Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
19. Let's stop this fruitless argument.
    Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
20. After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
    Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
收起 ...