Bedeutungen

[1] appearance

[2] face, front part of the head with the eyes nose and mouth, front;

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

An·ge·sicht, Pl 1: An·ge·sich·ter Pl 2: An·ge·sich·te

IPA ˈanɡəzɪçt, Pl 1: ˈanɡəˌzɪçtɐ Pl 2: ˈanɡəˌzɪçtə

Hörbeispiele:

Ạngesicht

1. Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
   We stood face to face with death.
2. Was sind schon die Taten des Menschen im Angesicht der Ewigkeit?
   What are then the deeds of men in the face of eternity?
3. Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?
   Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
4. Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.
   Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
5. Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
   It's been ages since we last met.
查看更多 ...
6. Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
   It's been ages since we last met.
7. Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
   Let's face it: this sentence is simply bad.
8. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
   Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
9. Ich versuchte, nicht in seinem Angesicht zu weinen.
   I tried not to cry in front of him.
10. Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
    The two enemies were face to face.
11. Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
    The two enemies were face to face.
12. Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.
    He remained calm even in the presence of danger.
13. Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.
    He kept calm in the face of the danger.
14. Wir standen im Angesicht des Todes.
    We stood face to face with death.
15. Jirō, der nie im Angesicht anderer geweint hatte, fing an zu weinen.
    Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
收起 ...