Bedeutungen

[1] alternative, choice, option

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Al·ter·na·ti·ve, Al·ter·na·ti·ven

IPA ˌaltɛʁnaˈtiːvə

Hörbeispiele:

Reime -iːvə

Alternati̲ve

1. Das ist die einzige Alternative.
   This is the only alternative.
2. Es gibt nur eine Alternative.
   There is but one alternative.
3. Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
   After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
4. Wir waren uns einig, dass es keine andere Alternative gab.
   We agreed that there was no other alternative.
5. Weißt du, wie alternative Medizin genannt wird, die wirkt? Medizin.
   Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.
查看更多 ...
6. Das ist keine Alternative.
   That's not an option.
7. Alt werden ist nicht gut, doch die Alternative ist auch nicht besser.
   Ageing isn't good, but the alternative is no better.
8. Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Völkern sind ohne Alternative, sie sind die einzige Art und Weise, die einzige Möglichkeit, unsere gemeinsame Sicherheit zu schützen und unser aller Menschlichkeit zu befördern.
   Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.
9. Wir haben keine Alternative.
   We've got no alternative.
10. Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.
    E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.
11. Was ist die Alternative?
    What's the alternative?
12. Die „Alternative für Deutschland“ ist eine neue Partei in Deutschland.
    The Alternative for Germany is a new political party in Germany.
13. Ich habe keine Alternative.
    I don't have any other choice.
14. Du hast eine Alternative.
    You have an alternative.
15. Sie haben eine Alternative.
    You have an alternative.
16. Ihr habt eine Alternative.
    You have an alternative.
17. Es gibt keine Alternative.
    There's no alternative.
18. Muss unser Land in alternative Energien investieren?
    Does our country need to invest in alternative energies?
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Möglichkeit, Alternative

[2] adj. alternativ

[ ɔl'tɚnətɪv ]

1. We have the alternative of death and submission.
   Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.
2. We agreed that there was no other alternative.
   Wir waren uns einig, dass es keine andere Alternative gab.
3. This is the only alternative.
   Das ist die einzige Alternative.
4. We have no alternative but to work.
   Uns bleibt nichts anderes übrig, als zu arbeiten.
5. Could you suggest an alternative date?
   Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?
查看更多 ...
6. There is but one alternative.
   Es gibt nur eine Alternative.
7. They had no alternative energy sources.
   Sie hatten keine alternativen Energien.
8. I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
   Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?
9. Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
   Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
10. What's the alternative?
    Was ist die Alternative?
11. Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.
    Weißt du, wie alternative Medizin genannt wird, die wirkt? Medizin.
12. Ageing isn't good, but the alternative is no better.
    Alt werden ist nicht gut, doch die Alternative ist auch nicht besser.
13. We've got no alternative.
    Wir haben keine Alternative.
14. E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.
    Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.
15. The Alternative for Germany is a new political party in Germany.
    Die „Alternative für Deutschland“ ist eine neue Partei in Deutschland.
16. There's no alternative.
    Es gibt keine Alternative.
17. You have an alternative.
    Du hast eine Alternative.
18. Does our country need to invest in alternative energies?
    Muss unser Land in alternative Energien investieren?
收起 ...