Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴❬auf jmdn. [etw.] ～❭朝...跑去;通向
⑵快跑,继续跑
⑶❬jmdm. ～❭投奔,跑来(并留下来)(指无主迷路的家禽)
⑷❬etw. läuft zu❭逐渐变成某种形状,以某种形状收尾
⑸❬etw. läuft zu❭(添加)流入(指液体)

starkes Verb

Worttrennung

zu|lau|fen

Betonung

zu̲laufen

zulaufen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zulaufen	zulaufend	zugelaufen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	laufe zu	lief zu	ich
du	läufst zu	liefst zu	du
er/es/sie	läuft zu	lief zu	er/es/sie
wir	laufen zu	liefen zu	wir
ihr	lauft zu	lieft zu	ihr
sie/Sie	laufen zu	liefen zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin zugelaufen	war zugelaufen	ich
du	bist zugelaufen	warst zugelaufen	du
er/es/sie	ist zugelaufen	war zugelaufen	er/es/sie
wir	sind zugelaufen	waren zugelaufen	wir
ihr	seid zugelaufen	wart zugelaufen	ihr
sie/Sie	sind zugelaufen	waren zugelaufen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zulaufen	werde zugelaufen sein	ich
du	wirst zulaufen	wirst zugelaufen sein	du
er/es/sie	wird zulaufen	wird zugelaufen sein	er/es/sie
wir	werden zulaufen	werden zugelaufen sein	wir
ihr	werdet zulaufen	werdet zugelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden zulaufen	werden zugelaufen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	laufe zu	sei zugelaufen	ich
du	laufest zu	sei(e)st zugelaufen	du
er/es/sie	laufe zu	sei zugelaufen	er/es/sie
wir	laufen zu	seien zugelaufen	wir
ihr	laufet zu	seiet zugelaufen	ihr
sie/Sie	laufen zu	seien zugelaufen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zulaufen	werde zugelaufen sein	ich
du	werdest zulaufen	werdest zugelaufen sein	du
er/es/sie	wird zulaufen	werde zugelaufen sein	er/es/sie
wir	werden zulaufen	werden zugelaufen sein	wir
ihr	werdet zulaufen	werdet zugelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden zulaufen	werden zugelaufen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	liefe zu	wäre zugelaufen	ich
du	liefest zu	wär(e)st zugelaufen	du
er/es/sie	liefe zu	wäre zugelaufen	er/es/sie
wir	liefen zu	wären zugelaufen	wir
ihr	liefet zu	wär(e)t zugelaufen	ihr
sie/Sie	liefen zu	wären zugelaufen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zulaufen	würde zugelaufen sein	ich
du	würdest zulaufen	würdest zugelaufen sein	du
er/es/sie	würde zulaufen	würde zugelaufen sein	er/es/sie
wir	würden zulaufen	würden zugelaufen sein	wir
ihr	würdet zulaufen	würdet zugelaufen sein	ihr
sie/Sie	würden zulaufen	würden zugelaufen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lauf(e) zu	laufen zu	lauft zu	laufen zu