Bedeutungen

[1] (Glas 玻璃杯，Tasse 杯子)爆裂，破碎，破裂，成碎片飞溅

[2] [诗](Saite 琴弦)崩断

Beispiele

[1] das Glas fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke.

[1] 玻璃掉到地上摔得粉碎。

[0]

[1] Das Herz wollte ihm (vor Aufregung) fast zerspringen.

[1] [转][雅]他的心(激动得)都要跳出来了。

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

zer|sprin|gen

Betonung

zersprịngen

zerspringen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zerspringen	zerspringend	zersprungen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zerspringe	zersprang	ich
du	zerspringst	zersprangst	du
er/es/sie	zerspringt	zersprang	er/es/sie
wir	zerspringen	zersprangen	wir
ihr	zerspringt	zersprangt	ihr
sie/Sie	zerspringen	zersprangen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin zersprungen	war zersprungen	ich
du	bist zersprungen	warst zersprungen	du
er/es/sie	ist zersprungen	war zersprungen	er/es/sie
wir	sind zersprungen	waren zersprungen	wir
ihr	seid zersprungen	wart zersprungen	ihr
sie/Sie	sind zersprungen	waren zersprungen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zerspringen	werde zersprungen sein	ich
du	wirst zerspringen	wirst zersprungen sein	du
er/es/sie	wird zerspringen	wird zersprungen sein	er/es/sie
wir	werden zerspringen	werden zersprungen sein	wir
ihr	werdet zerspringen	werdet zersprungen sein	ihr
sie/Sie	werden zerspringen	werden zersprungen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zerspringe	sei zersprungen	ich
du	zerspringest	sei(e)st zersprungen	du
er/es/sie	zerspringe	sei zersprungen	er/es/sie
wir	zerspringen	seien zersprungen	wir
ihr	zerspringet	seiet zersprungen	ihr
sie/Sie	zerspringen	seien zersprungen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zerspringen	werde zersprungen sein	ich
du	werdest zerspringen	werdest zersprungen sein	du
er/es/sie	wird zerspringen	werde zersprungen sein	er/es/sie
wir	werden zerspringen	werden zersprungen sein	wir
ihr	werdet zerspringen	werdet zersprungen sein	ihr
sie/Sie	werden zerspringen	werden zersprungen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zerspränge	wäre zersprungen	ich
du	zersprängest	wär(e)st zersprungen	du
er/es/sie	zerspränge	wäre zersprungen	er/es/sie
wir	zersprängen	wären zersprungen	wir
ihr	zerspränget	wär(e)t zersprungen	ihr
sie/Sie	zersprängen	wären zersprungen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zerspringen	würde zersprungen sein	ich
du	würdest zerspringen	würdest zersprungen sein	du
er/es/sie	würde zerspringen	würde zersprungen sein	er/es/sie
wir	würden zerspringen	würden zersprungen sein	wir
ihr	würdet zerspringen	würdet zersprungen sein	ihr
sie/Sie	würden zerspringen	würden zersprungen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zerspring(e)	zerspringen	zerspringt	zerspringen