wütend
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) 盛怒的,暴怒的
Synonym
- (einen) Hass haben auf, (jemandem) gram sein (veraltet), aggressiv, angepisst (derb), aufgebracht, böse (Kindersprache), einen Hals haben (ugs.), eingeschnappt (ugs.), empört, erbost, erzürnt (geh.), fuchtig (ugs.), geladen (ugs.), in Brast (regional) (ugs.), in heiligem Zorn (ugs.), in Rage, indigniert (geh.), pissig (derb), so eine Krawatte haben (mit Geste) (ugs.), so einen Hals haben (mit Geste) (ugs.), stinkig (ugs.), wütend, zornig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wütend | wütender | wütendsten |
Worttrennung
- wü·tend, Komparativ wü·ten·der, Superlativ am wü·tends·ten
- IPA ˈvyːtn̩t, Komparativ ˈvyːtn̩dɐ, Superlativ ˈvyːtn̩ʦtn̩
- Hörbeispiele:
- österreichisch:
, Komparativ
, Superlativ
- deutsch:
, Komparativ wütender
, Superlativ am wütendsten
- österreichisch:
- wü̲tend
wütend
例句
Source: Tatoeba
-
Bist du wütend?
你生气了吗？
Are you furious?
-
Er war wütend auf seinen Sohn.
他对他儿子很生气。
He was angry with his son.
-
Warum ist er wütend?
为什么他生气？
-
Diese Antwort macht mich wütend.
這個答案讓我很生氣。
This answer makes me angry.
-
Farblose grüne Ideen schlafen wütend.
Colorless green ideas sleep furiously.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | wütend |
|---|---|
| komparativ | wütender |
| superlativ | am wütendsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | wütender | wütende | wütendes | wütende |
| Genitiv | wütenden | wütender | wütenden | wütender |
| Dativ | wütendem | wütender | wütendem | wütenden |
| Akkusativ | wütenden | wütende | wütendes | wütende |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der wütende | die wütende | das wütende | die wütenden |
| Genitiv | des wütenden | der wütenden | des wütenden | der wütenden |
| Dativ | dem wütenden | der wütenden | dem wütenden | den wütenden |
| Akkusativ | den wütenden | die wütende | das wütende | die wütenden |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein wütender | keine wütende | kein wütendes | keine wütenden |
| Genitiv | keines wütenden | keiner wütenden | keines wütenden | keiner wütenden |
| Dativ | keinem wütenden | keiner wütenden | keinem wütenden | keinen wütenden |
| Akkusativ | keinen wütenden | keine wütende | kein wütendes | keine wütenden |