Bedeutungen
(präp) (支配第三格或第四格) （指位置）在…之前 到…面前 （指时间）在…以前 由于；首先，特别是

1. Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.
   在睡覺前我寫了五封信。
   I wrote five letters before I went to bed.
2. Vor dem Gesetz sind alle gleich.
   法律面前人人平等。
   Everyone is equal before the law.
3. Vor fünfzig Jahren hätten die Menschen sich nicht träumen lassen, dass es sowas wie Fernseher oder Computer geben würde.
   五十年前，電視、電腦這種東西簡直是天方夜譚。
4. Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.
   在百货商店前有个书店。
   There is a bookstore in front of the department store.
5. Vor zwei Jahren hab ich mich an dieser Schule eingeschrieben.
   两年前我在这个学校注册了。
查看更多 ...

Bedeutungen
adv. 先前的。在……之前。向前
prep. 在……之前。外部。到。以前。从。

Synonym

Präposition

thumb

Worttrennung

vor

IPA foːɐ̯

Hörbeispiele: , vor (österreichisch)

Reime -oːɐ̯

vo̲r

1. Ich sterbe vor Hunger!
   我快饿死了。
   I'm starving!
2. Das war vor drei Tagen.
   这是三天之前了。
   It was three days ago.
3. Sie ist wieder nicht da; das kommt oft vor.
   她又不在，这是常有的事。
   She isn't there again; that happens often.
4. Ich habe Angst vor Erdbeben.
   我怕地震。
5. Er starb vor meiner Ankunft.
   他在我來到之前就死了。
   He died previous to my arrival.
查看更多 ...
6. Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
   父親十分鐘之前回的家。
   Father came home about ten minutes ago.
7. Ich habe vor, meine Rosen auf der Blumenausstellung auszustellen.
   我要到花展上展示我的玫瑰花。
8. Ich habe vor, nächstes Jahr nach Kanada zu gehen.
   我打算明年去加拿大。
9. Macht geht vor Recht.
   强者有理。
   Might makes right.
10. Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
    人人都有权，在其他国家寻求避难，以躲避迫害。
    Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
11. Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.
    我喜欢听音乐，特别是爵士乐。
    I like listening to music, especially jazz.
12. Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
    你能幫我躲過警察嗎？
    Can you hide me from the police?
13. Tiere haben Angst vor Feuer.
    动物怕火。
    Animals are afraid of fire.
14. Wir haben ein Schloss vor uns gesehen.
    我們面前出現了一座城堡。
    We saw a castle ahead of us.
15. Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.
    我的父親四年前去世了。
    My father died four years ago.
16. Mein Vater hatte die Gewohnheit, vor dem Frühstück Zeitung zu lesen.
    我父亲有个习惯，早餐之前读报纸。
17. Meine vor ein paar Jahren gekaufte Dunstabzugshaube ist veraltet. Ich möchte sie deswegen auswechseln.
    早些年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉一个。
18. Ich habe Angst vor Spinnen.
    我怕蜘蛛。
    I'm afraid of spiders.
19. Sie ist nicht länger das, was sie vor fünf Jahren war.
    她已经不是五年前的样子了。
    She is no longer what she was five years ago.
20. Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.
    意大利到了夏季，21点前是不会天黑的。
    In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
收起 ...