➞ 
The word you searched for is not included in the dictionary. You can add this entry after logging in.
vertuschen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] [口]掩饰，掩盖
- [2] [口]遮掩，隐瞒
- [1] Später sei das Verbrechen von der Polizei vertuscht worden.
- [1] 这个罪行后来被警察掩盖了。
- [0]
- [1] Der Betrug ließ sich nicht vertuschen.
- [1] 欺诈不能掩盖
- [0]
- [2] Es sah aus, als sollte es gelingen, den Tod der Putzfrau zu vertuschen.
- [2] 看来似乎有可能隐瞒清洁女工的死。
- [0]
Synonym
- (etwas) unter den Teppich kehren (ugs.), (jemandem) Sand in die Augen streuen (ugs.), in die Irre führen, manipulieren, Nebelkerzen werfen (ugs.), verdecken, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, zudecken
- kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, verstecken, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
vertuschen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vertuschen | vertuschend | vertuscht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vertusche | vertuschte | ich |
| du | vertuschst | vertuschtest | du |
| er/es/sie | vertuscht | vertuschte | er/es/sie |
| wir | vertuschen | vertuschten | wir |
| ihr | vertuscht | vertuschtet | ihr |
| sie/Sie | vertuschen | vertuschten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vertuscht | hatte vertuscht | ich |
| du | hast vertuscht | hattest vertuscht | du |
| er/es/sie | hat vertuscht | hatte vertuscht | er/es/sie |
| wir | haben vertuscht | hatten vertuscht | wir |
| ihr | habt vertuscht | hattet vertuscht | ihr |
| sie/Sie | haben vertuscht | hatten vertuscht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vertuschen | werde vertuscht haben | ich |
| du | wirst vertuschen | wirst vertuscht haben | du |
| er/es/sie | wird vertuschen | wird vertuscht haben | er/es/sie |
| wir | werden vertuschen | werden vertuscht haben | wir |
| ihr | werdet vertuschen | werdet vertuscht haben | ihr |
| sie/Sie | werden vertuschen | werden vertuscht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vertusche | habe vertuscht | ich |
| du | vertuschest | habest vertuscht | du |
| er/es/sie | vertusche | habe vertuscht | er/es/sie |
| wir | vertuschen | haben vertuscht | wir |
| ihr | vertuschet | habet vertuscht | ihr |
| sie/Sie | vertuschen | haben vertuscht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vertuschen | werde vertuscht haben | ich |
| du | werdest vertuschen | werdest vertuscht haben | du |
| er/es/sie | wird vertuschen | werde vertuscht haben | er/es/sie |
| wir | werden vertuschen | werden vertuscht haben | wir |
| ihr | werdet vertuschen | werdet vertuscht haben | ihr |
| sie/Sie | werden vertuschen | werden vertuscht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vertuschte | hätte vertuscht | ich |
| du | vertuschtest | hättest vertuscht | du |
| er/es/sie | vertuschte | hätte vertuscht | er/es/sie |
| wir | vertuschten | hätten vertuscht | wir |
| ihr | vertuschtet | hättet vertuscht | ihr |
| sie/Sie | vertuschten | hätten vertuscht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vertuschen | würde vertuscht haben | ich |
| du | würdest vertuschen | würdest vertuscht haben | du |
| er/es/sie | würde vertuschen | würde vertuscht haben | er/es/sie |
| wir | würden vertuschen | würden vertuscht haben | wir |
| ihr | würdet vertuschen | würdet vertuscht haben | ihr |
| sie/Sie | würden vertuschen | würden vertuscht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vertusch(e) | vertuschen | vertuscht | vertuschen |