➞ 
versumpfen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴变为沼泽
⑵[转,俗]放荡,堕落,沉沦
Synonym
- abgewirtschaftet haben, abgleiten, abrutschen, auf den Hund kommen (ugs.), herunterkommen, Sozialfall werden, verlottern, versacken (ugs.), versumpfen, verwahrlosen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | versumpfe | ||
| du | versumpfst | |||
| er, sie, es | versumpft | |||
| Präteritum | ich | versumpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | versumpfte | ||
| Imperativ | Singular | versumpfe! | ||
| Plural | versumpft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
versumpft | |||
Worttrennung
- ver·sump·fen, Präteritum ver·sumpf·te, P II ver·sumpft
- IPA fɛɐ̯ˈzʊmpfn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈzʊmpftə, P II fɛɐ̯ˈzʊmpft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊmpfn̩
- versụmpfen
versumpfen
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| versumpfen | versumpfend | versumpft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | versumpfe | versumpfte | ich |
| du | versumpfst | versumpftest | du |
| er/es/sie | versumpft | versumpfte | er/es/sie |
| wir | versumpfen | versumpften | wir |
| ihr | versumpft | versumpftet | ihr |
| sie/Sie | versumpfen | versumpften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin versumpft | war versumpft | ich |
| du | bist versumpft | warst versumpft | du |
| er/es/sie | ist versumpft | war versumpft | er/es/sie |
| wir | sind versumpft | waren versumpft | wir |
| ihr | seid versumpft | wart versumpft | ihr |
| sie/Sie | sind versumpft | waren versumpft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde versumpfen | werde versumpft sein | ich |
| du | wirst versumpfen | wirst versumpft sein | du |
| er/es/sie | wird versumpfen | wird versumpft sein | er/es/sie |
| wir | werden versumpfen | werden versumpft sein | wir |
| ihr | werdet versumpfen | werdet versumpft sein | ihr |
| sie/Sie | werden versumpfen | werden versumpft sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | versumpfe | sei versumpft | ich |
| du | versumpfest | sei(e)st versumpft | du |
| er/es/sie | versumpfe | sei versumpft | er/es/sie |
| wir | versumpfen | seien versumpft | wir |
| ihr | versumpfet | seiet versumpft | ihr |
| sie/Sie | versumpfen | seien versumpft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde versumpfen | werde versumpft sein | ich |
| du | werdest versumpfen | werdest versumpft sein | du |
| er/es/sie | wird versumpfen | werde versumpft sein | er/es/sie |
| wir | werden versumpfen | werden versumpft sein | wir |
| ihr | werdet versumpfen | werdet versumpft sein | ihr |
| sie/Sie | werden versumpfen | werden versumpft sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | versumpfte | wäre versumpft | ich |
| du | versumpftest | wär(e)st versumpft | du |
| er/es/sie | versumpfte | wäre versumpft | er/es/sie |
| wir | versumpften | wären versumpft | wir |
| ihr | versumpftet | wär(e)t versumpft | ihr |
| sie/Sie | versumpften | wären versumpft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde versumpfen | würde versumpft sein | ich |
| du | würdest versumpfen | würdest versumpft sein | du |
| er/es/sie | würde versumpfen | würde versumpft sein | er/es/sie |
| wir | würden versumpfen | würden versumpft sein | wir |
| ihr | würdet versumpfen | würdet versumpft sein | ihr |
| sie/Sie | würden versumpfen | würden versumpft sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | versumpf(e) | versumpfen | versumpft | versumpfen |