➞ 
verstummen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)(sein) (声音或说话突然)沉默,不作声;沉寂
Synonym
- (jemand) weiß nichts mehr zu sagen, (jemandem hat es die) Sprache verschlagen, (jemandem) bleibt (da) die Spucke weg (ugs.), da sagt jemand nichts mehr, nichts mehr einfallen (zu), sprachlos sein, verstummen
- aufhören zu reden, in Schweigen verfallen, nicht mehr sprechen, nichts mehr sagen, nichts weiter sagen, ruhig werden, still werden, verstummen
verstummen
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verstummen | verstummend | verstummt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstumme | verstummte | ich |
| du | verstummst | verstummtest | du |
| er/es/sie | verstummt | verstummte | er/es/sie |
| wir | verstummen | verstummten | wir |
| ihr | verstummt | verstummtet | ihr |
| sie/Sie | verstummen | verstummten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin verstummt | war verstummt | ich |
| du | bist verstummt | warst verstummt | du |
| er/es/sie | ist verstummt | war verstummt | er/es/sie |
| wir | sind verstummt | waren verstummt | wir |
| ihr | seid verstummt | wart verstummt | ihr |
| sie/Sie | sind verstummt | waren verstummt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstummen | werde verstummt sein | ich |
| du | wirst verstummen | wirst verstummt sein | du |
| er/es/sie | wird verstummen | wird verstummt sein | er/es/sie |
| wir | werden verstummen | werden verstummt sein | wir |
| ihr | werdet verstummen | werdet verstummt sein | ihr |
| sie/Sie | werden verstummen | werden verstummt sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstumme | sei verstummt | ich |
| du | verstummest | sei(e)st verstummt | du |
| er/es/sie | verstumme | sei verstummt | er/es/sie |
| wir | verstummen | seien verstummt | wir |
| ihr | verstummet | seiet verstummt | ihr |
| sie/Sie | verstummen | seien verstummt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstummen | werde verstummt sein | ich |
| du | werdest verstummen | werdest verstummt sein | du |
| er/es/sie | wird verstummen | werde verstummt sein | er/es/sie |
| wir | werden verstummen | werden verstummt sein | wir |
| ihr | werdet verstummen | werdet verstummt sein | ihr |
| sie/Sie | werden verstummen | werden verstummt sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstummte | wäre verstummt | ich |
| du | verstummtest | wär(e)st verstummt | du |
| er/es/sie | verstummte | wäre verstummt | er/es/sie |
| wir | verstummten | wären verstummt | wir |
| ihr | verstummtet | wär(e)t verstummt | ihr |
| sie/Sie | verstummten | wären verstummt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verstummen | würde verstummt sein | ich |
| du | würdest verstummen | würdest verstummt sein | du |
| er/es/sie | würde verstummen | würde verstummt sein | er/es/sie |
| wir | würden verstummen | würden verstummt sein | wir |
| ihr | würdet verstummen | würdet verstummt sein | ihr |
| sie/Sie | würden verstummen | würden verstummt sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verstumm(e) | verstummen | verstummt | verstummen |