➞ 
➞
Verschliessen
Z
Bedeutungen
[das] 闭锁，关闭
verschliessen
Z
Bedeutungen
vt. 关闭。给……上锁。vr. 不理会。拒绝。
verschließen
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴锁,锁上,锁住
⑵把...锁起来(妥为保存)
⑶隐瞒,不泄露
Ⅱ(refl.)
⑴❬sich jmdm.[einer] ～❭ 不理睬
⑵❬sich jmdm. ～❭ 不流露
⑶verschlossen (P.Ⅱ)
⑴关闭的,锁着的,闭锁的
⑵难接近的,性格内向的,沉默寡言的
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschließe | ||
| du | verschließt | |||
| er, sie, es | verschließt | |||
| Präteritum | ich | verschloss | ||
| Konjunktiv II | ich | verschlösse | ||
| Imperativ | Singular | verschließ! | ||
| Plural | verschließt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verschlossen | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI verschliessen
- ver·schlie·ßen, Präteritum ver·schloss, P II ver·schlos·sen
- IPA fɛɐ̯ˈʃliːsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃlɔs, P II fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːsn̩
- verschli̲e̲ßen
verschließen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verschließen | verschließend | verschlossen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschließe | verschloss | ich |
| du | verschließt | verschlossest | du |
| er/es/sie | verschließt | verschloss | er/es/sie |
| wir | verschließen | verschlossen | wir |
| ihr | verschließt | verschlosst | ihr |
| sie/Sie | verschließen | verschlossen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verschlossen | hatte verschlossen | ich |
| du | hast verschlossen | hattest verschlossen | du |
| er/es/sie | hat verschlossen | hatte verschlossen | er/es/sie |
| wir | haben verschlossen | hatten verschlossen | wir |
| ihr | habt verschlossen | hattet verschlossen | ihr |
| sie/Sie | haben verschlossen | hatten verschlossen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschließen | werde verschlossen haben | ich |
| du | wirst verschließen | wirst verschlossen haben | du |
| er/es/sie | wird verschließen | wird verschlossen haben | er/es/sie |
| wir | werden verschließen | werden verschlossen haben | wir |
| ihr | werdet verschließen | werdet verschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschließen | werden verschlossen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschließe | habe verschlossen | ich |
| du | verschließest | habest verschlossen | du |
| er/es/sie | verschließe | habe verschlossen | er/es/sie |
| wir | verschließen | haben verschlossen | wir |
| ihr | verschließet | habet verschlossen | ihr |
| sie/Sie | verschließen | haben verschlossen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschließen | werde verschlossen haben | ich |
| du | werdest verschließen | werdest verschlossen haben | du |
| er/es/sie | wird verschließen | werde verschlossen haben | er/es/sie |
| wir | werden verschließen | werden verschlossen haben | wir |
| ihr | werdet verschließen | werdet verschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschließen | werden verschlossen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschlösse | hätte verschlossen | ich |
| du | verschlössest | hättest verschlossen | du |
| er/es/sie | verschlösse | hätte verschlossen | er/es/sie |
| wir | verschlössen | hätten verschlossen | wir |
| ihr | verschlösset | hättet verschlossen | ihr |
| sie/Sie | verschlössen | hätten verschlossen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verschließen | würde verschlossen haben | ich |
| du | würdest verschließen | würdest verschlossen haben | du |
| er/es/sie | würde verschließen | würde verschlossen haben | er/es/sie |
| wir | würden verschließen | würden verschlossen haben | wir |
| ihr | würdet verschließen | würdet verschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | würden verschließen | würden verschlossen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verschließ(e) | verschließen | verschließt | verschließen |