versammeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴把...聚集到一起,召集,集合
⑵使(马)注意力高度集中,勒(马),控(马)
Ⅱ(refl.) 集合,聚集
Ⅲ versammelt (P.Ⅱ) 集合(起来)的
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | versammle versammele |
||
| du | versammelst | |||
| er, sie, es | versammelt | |||
| Präteritum | ich | versammelte | ||
| Konjunktiv II | ich | versammelte | ||
| Imperativ | Singular | versammle! | ||
| Plural | versammelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | versammelt | |||
Worttrennung
- ver·sam·meln, Präteritum ver·sam·mel·te, P II ver·sam·melt
- IPA fɛɐ̯ˈzaml̩n, Präteritum fɛɐ̯ˈzaml̩tə, P II fɛɐ̯ˈzaml̩t
- Hörbeispiele:
- versạmmeln
versammeln
例句
Source: Tatoeba
-
Wir versammeln uns hier einmal in der Woche.
我们每周在这儿聚一次。
We gather here once a week.
versammeln
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| versammeln | versammelnd | versammelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | versamm(e)le | versammelte | ich |
| du | versammelst | versammeltest | du |
| er/es/sie | versammelt | versammelte | er/es/sie |
| wir | versammeln | versammelten | wir |
| ihr | versammelt | versammeltet | ihr |
| sie/Sie | versammeln | versammelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe versammelt | hatte versammelt | ich |
| du | hast versammelt | hattest versammelt | du |
| er/es/sie | hat versammelt | hatte versammelt | er/es/sie |
| wir | haben versammelt | hatten versammelt | wir |
| ihr | habt versammelt | hattet versammelt | ihr |
| sie/Sie | haben versammelt | hatten versammelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde versammeln | werde versammelt haben | ich |
| du | wirst versammeln | wirst versammelt haben | du |
| er/es/sie | wird versammeln | wird versammelt haben | er/es/sie |
| wir | werden versammeln | werden versammelt haben | wir |
| ihr | werdet versammeln | werdet versammelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden versammeln | werden versammelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | versamm(e)le | habe versammelt | ich |
| du | versammelst | habest versammelt | du |
| er/es/sie | versamm(e)le | habe versammelt | er/es/sie |
| wir | versammeln | haben versammelt | wir |
| ihr | versammelt | habet versammelt | ihr |
| sie/Sie | versammeln | haben versammelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde versammeln | werde versammelt haben | ich |
| du | werdest versammeln | werdest versammelt haben | du |
| er/es/sie | wird versammeln | werde versammelt haben | er/es/sie |
| wir | werden versammeln | werden versammelt haben | wir |
| ihr | werdet versammeln | werdet versammelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden versammeln | werden versammelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | versammelte | hätte versammelt | ich |
| du | versammeltest | hättest versammelt | du |
| er/es/sie | versammelte | hätte versammelt | er/es/sie |
| wir | versammelten | hätten versammelt | wir |
| ihr | versammeltet | hättet versammelt | ihr |
| sie/Sie | versammelten | hätten versammelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde versammeln | würde versammelt haben | ich |
| du | würdest versammeln | würdest versammelt haben | du |
| er/es/sie | würde versammeln | würde versammelt haben | er/es/sie |
| wir | würden versammeln | würden versammelt haben | wir |
| ihr | würdet versammeln | würdet versammelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden versammeln | würden versammelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | versamm(e)le | versammeln | versammelt | versammeln |