verraten
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴背叛,出卖
⑵泄露,泄漏;透露;吐露
⑶显露,表露,显示
Ⅱ (refl.)
⑴泄密,泄露(自己)
⑵暴露
Synonym
- (Geheimnis) lüften, (jemandem etwas) stecken (ugs.), ausplaudern, enthüllen, offenbaren, preisgeben, verraten
- anschwärzen (ugs.), denunzieren, diffamieren, petzen (ugs.), verleumden, vernadern (österr.) (ugs.), verpetzen (ugs.), verpfeifen (ugs.), verraten, verunglimpfen
- Ausverkauf (aller), preisgeben, über Bord werfen, untreu werden, Verrat begehen (an), verraten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verrate | ||
| du | verrätst | |||
| er, sie, es | verrät | |||
| Präteritum | ich | verriet | ||
| Konjunktiv II | ich | verriete | ||
| Imperativ | Singular | verrate! | ||
| Plural | verratet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verraten | |||
Worttrennung
- ver·ra·ten, Präteritum ver·riet, P II ver·ra·ten
- IPA fɛɐ̯ˈʀaːtən, fɛɐ̯ˈʀaːtn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʀiːt, P II fɛɐ̯ˈʀaːtən, fɛɐ̯ˈʀaːtn̩
- Hörbeispiele:
- Reime -aːtn̩
- verra̲ten
verraten
例句
Source: Tatoeba
-
Du hast mich verraten. Warum?
You betrayed me. Why?
verraten
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verraten | verratend | verraten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verrate | verriet | ich |
| du | verrätst | verrietest | du |
| er/es/sie | verrät | verriet | er/es/sie |
| wir | verraten | verrieten | wir |
| ihr | verratet | verrietet | ihr |
| sie/Sie | verraten | verrieten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verraten | hatte verraten | ich |
| du | hast verraten | hattest verraten | du |
| er/es/sie | hat verraten | hatte verraten | er/es/sie |
| wir | haben verraten | hatten verraten | wir |
| ihr | habt verraten | hattet verraten | ihr |
| sie/Sie | haben verraten | hatten verraten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verraten | werde verraten haben | ich |
| du | wirst verraten | wirst verraten haben | du |
| er/es/sie | wird verraten | wird verraten haben | er/es/sie |
| wir | werden verraten | werden verraten haben | wir |
| ihr | werdet verraten | werdet verraten haben | ihr |
| sie/Sie | werden verraten | werden verraten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verrate | habe verraten | ich |
| du | verratest | habest verraten | du |
| er/es/sie | verrate | habe verraten | er/es/sie |
| wir | verraten | haben verraten | wir |
| ihr | verratet | habet verraten | ihr |
| sie/Sie | verraten | haben verraten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verraten | werde verraten haben | ich |
| du | werdest verraten | werdest verraten haben | du |
| er/es/sie | wird verraten | werde verraten haben | er/es/sie |
| wir | werden verraten | werden verraten haben | wir |
| ihr | werdet verraten | werdet verraten haben | ihr |
| sie/Sie | werden verraten | werden verraten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verriete | hätte verraten | ich |
| du | verrietest | hättest verraten | du |
| er/es/sie | verriete | hätte verraten | er/es/sie |
| wir | verrieten | hätten verraten | wir |
| ihr | verrietet | hättet verraten | ihr |
| sie/Sie | verrieten | hätten verraten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verraten | würde verraten haben | ich |
| du | würdest verraten | würdest verraten haben | du |
| er/es/sie | würde verraten | würde verraten haben | er/es/sie |
| wir | würden verraten | würden verraten haben | wir |
| ihr | würdet verraten | würdet verraten haben | ihr |
| sie/Sie | würden verraten | würden verraten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verrat(e) | verraten | verratet | verraten |