verklagen

 sw. Verb  Z
➞    verklagen

Bedeutungen
adj. 控告的。提请诉讼的。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 控告。告……状。告发。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 控告。告……状。告发。

Synonym

  1. (die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) zur Last legen, (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, anklagen, anlasten, anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen, inkriminieren, unterstellen, verdächtigen, verklagen
   verklagen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verklage
du verklagst
er, sie, es verklagt
Präteritum ich verklagte
Konjunktiv II ich verklagte
Imperativ Singular verklag!
Plural verklagt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verklagt

Worttrennung

ver·kla·gen, Präteritum ver·klag·te, P II ver·klagt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈklaːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈklaːktə, P II fɛɐ̯ˈklaːkt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːɡn̩
Betonung
verkla̲gen

   verklagen 例句 Source: Tatoeba
  1. Ich werde Sie verklagen!
    我要告你。
  2. Sie verklagen die Regierung darauf, sie für den Verlust zu entschädigen.
    他們狀告政府賠償損失。
   verklagen 动词变位表

verklagen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verklagen verklagend verklagt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verklage verklagte ich
du verklagst verklagtest du
er/es/sie verklagt verklagte er/es/sie
wir verklagen verklagten wir
ihr verklagt verklagtet ihr
sie/Sie verklagen verklagten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verklagt hatte verklagt ich
du hast verklagt hattest verklagt du
er/es/sie hat verklagt hatte verklagt er/es/sie
wir haben verklagt hatten verklagt wir
ihr habt verklagt hattet verklagt ihr
sie/Sie haben verklagt hatten verklagt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verklagen werde verklagt haben ich
du wirst verklagen wirst verklagt haben du
er/es/sie wird verklagen wird verklagt haben er/es/sie
wir werden verklagen werden verklagt haben wir
ihr werdet verklagen werdet verklagt haben ihr
sie/Sie werden verklagen werden verklagt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verklage habe verklagt ich
du verklagest habest verklagt du
er/es/sie verklage habe verklagt er/es/sie
wir verklagen haben verklagt wir
ihr verklaget habet verklagt ihr
sie/Sie verklagen haben verklagt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verklagen werde verklagt haben ich
du werdest verklagen werdest verklagt haben du
er/es/sie wird verklagen werde verklagt haben er/es/sie
wir werden verklagen werden verklagt haben wir
ihr werdet verklagen werdet verklagt haben ihr
sie/Sie werden verklagen werden verklagt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verklagte hätte verklagt ich
du verklagtest hättest verklagt du
er/es/sie verklagte hätte verklagt er/es/sie
wir verklagten hätten verklagt wir
ihr verklagtet hättet verklagt ihr
sie/Sie verklagten hätten verklagt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verklagen würde verklagt haben ich
du würdest verklagen würdest verklagt haben du
er/es/sie würde verklagen würde verklagt haben er/es/sie
wir würden verklagen würden verklagt haben wir
ihr würdet verklagen würdet verklagt haben ihr
sie/Sie würden verklagen würden verklagt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verklag(e) verklagen verklagt verklagen



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |