untersuchen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
⑴调查,审查
⑵检查;检验,化验
⑶研究,探讨
Synonym
- (eingehend, genau) prüfen, (etwas) auf Herz und Nieren prüfen (ugs.), (genau) betrachten, abklopfen (ugs.), ansehen, etwas (näher) unter die Lupe nehmen (ugs.), evaluieren, examinieren, hinterfragen, in Frage stellen, infrage stellen, studieren, überprüfen, untersuchen
- (genau) betrachten, (kritisch) betrachten, (sorgfältig) prüfen, auf den Zahn fühlen (ugs.), begutachten, in Augenschein nehmen (ugs.), inspizieren, unter die Lupe nehmen (ugs.), untersuchen
- (sich etwas) reinziehen (ugs.), angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln (ugs.), beäugen (ugs.), beobachten, besehen, betrachten, blicken, glotzen, gucken, lugen (ugs.), mustern, schauen, spannern (vulg.), untersuchen, zugucken
- abchecken (ugs.), abklären, kontrollieren, nachprüfen, prüfen, untersuchen
- abtesten, begutachten, ermitteln, herausfinden, inspizieren, prüfen, testen, überprüfen, untersuchen
- analysieren, auswerten, untersuchen
- auf den Grund gehen, durchleuchten, erforschen, nachforschen, untersuchen
- aufhellen, aufklären, ergründen, klären, untersuchen
- [Physik] ausloten, durchforschen, erforschen, ergründen, erkunden, ermitteln, explorieren, herausfinden (ugs.), sondieren, untersuchen
- beschauen, durchsehen, inspizieren, sichten, untersuchen
- detektieren, erkunden, ermitteln, Ermittlungen anstellen, nachforschen, recherchieren, requirieren, untersuchen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | untersuche | ||
| du | untersuchst | |||
| er, sie, es | untersucht | |||
| Präteritum | ich | untersuchte | ||
| Konjunktiv II | ich | untersuchte | ||
| Imperativ | Singular | untersuche! | ||
| Plural | untersucht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | untersucht | |||
Worttrennung
- un·ter·su·chen, Präteritum un·ter·such·te, P II un·ter·sucht
- IPA ʊntɐˈzuːχən, Präteritum ʊntɐˈzuːχtə, P II ʊntɐˈzuːχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum untersuchte
, P II untersucht
- Reime -uːχn̩
- untersu̲chen
untersuchen
例句
Source: Tatoeba
-
Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.
我想檢查一下我是否患了乳癌。
I'd like to have a test for breast cancer.
-
Wir untersuchen die Unfallursache.
我们在调查事故发生的原因。
We are looking into the cause of the accident.
untersuchen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| untersuchen | untersuchend | untersucht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | untersuche | untersuchte | ich |
| du | untersuchst | untersuchtest | du |
| er/es/sie | untersucht | untersuchte | er/es/sie |
| wir | untersuchen | untersuchten | wir |
| ihr | untersucht | untersuchtet | ihr |
| sie/Sie | untersuchen | untersuchten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe untersucht | hatte untersucht | ich |
| du | hast untersucht | hattest untersucht | du |
| er/es/sie | hat untersucht | hatte untersucht | er/es/sie |
| wir | haben untersucht | hatten untersucht | wir |
| ihr | habt untersucht | hattet untersucht | ihr |
| sie/Sie | haben untersucht | hatten untersucht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde untersuchen | werde untersucht haben | ich |
| du | wirst untersuchen | wirst untersucht haben | du |
| er/es/sie | wird untersuchen | wird untersucht haben | er/es/sie |
| wir | werden untersuchen | werden untersucht haben | wir |
| ihr | werdet untersuchen | werdet untersucht haben | ihr |
| sie/Sie | werden untersuchen | werden untersucht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | untersuche | habe untersucht | ich |
| du | untersuchest | habest untersucht | du |
| er/es/sie | untersuche | habe untersucht | er/es/sie |
| wir | untersuchen | haben untersucht | wir |
| ihr | untersuchet | habet untersucht | ihr |
| sie/Sie | untersuchen | haben untersucht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde untersuchen | werde untersucht haben | ich |
| du | werdest untersuchen | werdest untersucht haben | du |
| er/es/sie | wird untersuchen | werde untersucht haben | er/es/sie |
| wir | werden untersuchen | werden untersucht haben | wir |
| ihr | werdet untersuchen | werdet untersucht haben | ihr |
| sie/Sie | werden untersuchen | werden untersucht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | untersuchte | hätte untersucht | ich |
| du | untersuchtest | hättest untersucht | du |
| er/es/sie | untersuchte | hätte untersucht | er/es/sie |
| wir | untersuchten | hätten untersucht | wir |
| ihr | untersuchtet | hättet untersucht | ihr |
| sie/Sie | untersuchten | hätten untersucht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde untersuchen | würde untersucht haben | ich |
| du | würdest untersuchen | würdest untersucht haben | du |
| er/es/sie | würde untersuchen | würde untersucht haben | er/es/sie |
| wir | würden untersuchen | würden untersucht haben | wir |
| ihr | würdet untersuchen | würdet untersucht haben | ihr |
| sie/Sie | würden untersuchen | würden untersucht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | untersuch(e) | untersuchen | untersucht | untersuchen |