➞ 
unfreiwillig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴非自愿的,强制性的,被迫的
⑵无意的,非故意的,无心的
Synonym
- der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe (geflügeltes Wort) (geh.), gegen ihren Willen, gegen seinen Willen, gezwungenermaßen, nolens volens (lat.), notgedrungen, schweren Herzens, unfreiwillig, wider Willen, widerwillig, wohl oder übel, zähneknirschend (ugs.), zwangsläufig, zwangsweise
- schweren Herzens (ugs.), trotzig, unfreiwillig, ungern, widerwillig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unfreiwillig | unfreiwilliger | unfreiwilligsten |
Worttrennung
- un·frei·wil·lig, Komparativ un·frei·wil·li·ger, Superlativ am un·frei·wil·ligs·ten
- IPA ˈʊnˌfʀaɪ̯ˌvɪlɪç, Komparativ ˈʊnˌfʀaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ, Superlativ ˈʊnˌfʀaɪ̯ˌvɪlɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ụnfreiwillig
Steigerungsformen
| positiv | unfreiwillig |
|---|---|
| komparativ | unfreiwilliger |
| superlativ | am unfreiwilligsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unfreiwilliger | unfreiwillige | unfreiwilliges | unfreiwillige |
| Genitiv | unfreiwilligen | unfreiwilliger | unfreiwilligen | unfreiwilliger |
| Dativ | unfreiwilligem | unfreiwilliger | unfreiwilligem | unfreiwilligen |
| Akkusativ | unfreiwilligen | unfreiwillige | unfreiwilliges | unfreiwillige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unfreiwillige | die unfreiwillige | das unfreiwillige | die unfreiwilligen |
| Genitiv | des unfreiwilligen | der unfreiwilligen | des unfreiwilligen | der unfreiwilligen |
| Dativ | dem unfreiwilligen | der unfreiwilligen | dem unfreiwilligen | den unfreiwilligen |
| Akkusativ | den unfreiwilligen | die unfreiwillige | das unfreiwillige | die unfreiwilligen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unfreiwilliger | keine unfreiwillige | kein unfreiwilliges | keine unfreiwilligen |
| Genitiv | keines unfreiwilligen | keiner unfreiwilligen | keines unfreiwilligen | keiner unfreiwilligen |
| Dativ | keinem unfreiwilligen | keiner unfreiwilligen | keinem unfreiwilligen | keinen unfreiwilligen |
| Akkusativ | keinen unfreiwilligen | keine unfreiwillige | kein unfreiwilliges | keine unfreiwilligen |