➞ 
stilllegen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v.使瘫痪。使停顿。使不能移动。关上。关闭。停歇。停业。
Synonym
- (den) Betrieb einstellen, (jemandem den Laden) dichtmachen (ugs.), abwickeln, auflösen (Geschäft), filetieren (figurativ) (geh.), liquidieren, nicht weiterführen, schließen, stilllegen, zerschlagen
- abschalten, ausschalten, deaktivieren, inaktivieren, passivieren, stilllegen
- außer Betrieb nehmen, außer Betrieb setzen, außer Betrieb stellen, außer Dienst stellen, ausmustern, ausrangieren, einmotten, stilllegen, vom Netz nehmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lege still | ||
| du | legst still | |||
| er, sie, es | legt still | |||
| Präteritum | ich | legte still | ||
| Konjunktiv II | ich | legte still | ||
| Imperativ | Singular | leg still! lege still |
||
| Plural | legt still! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | stillgelegt | |||
Worttrennung
- still·le·gen, Präteritum leg·te still, P II still·ge·legt
- IPA ˈʃtɪlˌleːɡn̩, Präteritum ˌleːktə ˈʃtɪl, P II ˈʃtɪlɡəˌleːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- stịlllegen
stilllegen
still
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stilllegen | stilllegend | stillgelegt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | lege still | legte still | ich |
| du | legst still | legtest still | du |
| er/es/sie | legt still | legte still | er/es/sie |
| wir | legen still | legten still | wir |
| ihr | legt still | legtet still | ihr |
| sie/Sie | legen still | legten still | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe stillgelegt | hatte stillgelegt | ich |
| du | hast stillgelegt | hattest stillgelegt | du |
| er/es/sie | hat stillgelegt | hatte stillgelegt | er/es/sie |
| wir | haben stillgelegt | hatten stillgelegt | wir |
| ihr | habt stillgelegt | hattet stillgelegt | ihr |
| sie/Sie | haben stillgelegt | hatten stillgelegt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stilllegen | werde stillgelegt haben | ich |
| du | wirst stilllegen | wirst stillgelegt haben | du |
| er/es/sie | wird stilllegen | wird stillgelegt haben | er/es/sie |
| wir | werden stilllegen | werden stillgelegt haben | wir |
| ihr | werdet stilllegen | werdet stillgelegt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stilllegen | werden stillgelegt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | lege still | habe stillgelegt | ich |
| du | legest still | habest stillgelegt | du |
| er/es/sie | lege still | habe stillgelegt | er/es/sie |
| wir | legen still | haben stillgelegt | wir |
| ihr | leget still | habet stillgelegt | ihr |
| sie/Sie | legen still | haben stillgelegt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stilllegen | werde stillgelegt haben | ich |
| du | werdest stilllegen | werdest stillgelegt haben | du |
| er/es/sie | wird stilllegen | werde stillgelegt haben | er/es/sie |
| wir | werden stilllegen | werden stillgelegt haben | wir |
| ihr | werdet stilllegen | werdet stillgelegt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stilllegen | werden stillgelegt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | legte still | hätte stillgelegt | ich |
| du | legtest still | hättest stillgelegt | du |
| er/es/sie | legte still | hätte stillgelegt | er/es/sie |
| wir | legten still | hätten stillgelegt | wir |
| ihr | legtet still | hättet stillgelegt | ihr |
| sie/Sie | legten still | hätten stillgelegt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stilllegen | würde stillgelegt haben | ich |
| du | würdest stilllegen | würdest stillgelegt haben | du |
| er/es/sie | würde stilllegen | würde stillgelegt haben | er/es/sie |
| wir | würden stilllegen | würden stillgelegt haben | wir |
| ihr | würdet stilllegen | würdet stillgelegt haben | ihr |
| sie/Sie | würden stilllegen | würden stillgelegt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | lege still | legen still | legt still | legen still |