Bedeutungen
(V.i.)

Ⅰ❬情态助动词❭
⑴应该,应当要
⑵❬表示命令、要求、愿望、劝告等,也表示威胁性的挑衅、咒骂、恼火、冷漠;有时省略动词❭应该,得
⑶❬用第二虚拟式❭本该,本当
⑷❬表示假定、可能,用第二虚拟式❭如果
⑸❬表示怀疑,大多用的二虚拟式❭难道
⑹❬表示将来意义❭(一定)会
⑺❬转述别人的话❭据说,听说

Ⅱ ❬独立动词❭应该,可以

Synonym

Verb

Worttrennung

sol·len, Präteritum soll·te, P II ge·sollt

IPA ˈzɔlən, Präteritum ˈzɔltə, P II ɡəˈzɔlt

Hörbeispiele: , sollen (österreichisch)

Reime -ɔlən

sọllen

1. Du solltest schlafen.
   你應該去睡覺了吧。
   You should sleep.
2. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
   我請他們再寄給我一張票。
   I told them to send me another ticket.
3. Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
   让他们出发前给我打电话。
   Tell them to call me before they leave.
4. Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.
   你不能未经允许就看别人的私人信件。
   You shouldn't read other people's private letters without permission.
5. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
   嘴里有东西的时候不准说话。
   You must not speak with your mouth full.
查看更多 ...
6. Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
   我们应该废除死刑。
   We should do away with the death penalty.
7. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
   理论得联系实际。
   Theory and practice should go hand in hand.
8. Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.
   Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
   Linux is a free operating system; you should try it.
9. Du solltest besser sofort schlafen gehen.
   你最好马上去睡觉。
   You'd better go to bed at once.
10. Du solltest besser gehen.
    你最好走吧。
    You'd better go.
11. Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
    你还是去看医生比较好。
12. Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen.
    很快會有很多生日賀卡送到。
13. Du solltest dich besser nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
    你最好不要插手别人的事务。
14. Was sollen wir zum Abendessen machen?
    你想吃什麼作晚餐？
15. Man sollte immer sein Bestes geben.
    一個人應該在所有事上都盡力而為。
16. Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
    根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
17. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
    美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
    America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
18. Er sollte kommen.
    他本該來的。
    He was supposed to come.
19. Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
    你应该对她说出真相的。
20. Was sollen seine Worte suggerieren?
    他的话暗示着什么？
    What do his words imply?
收起 ...

sollen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式