Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴看,望,视,瞧

[2] transitiv: ⑴看见,瞧见,瞥见

[3] reflexiv: ⑴看得...,望得...

Synonym

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

se·hen, Präteritum sah, P II ge·se·hen

IPA ˈzeːən, Präteritum zaː, P II ɡəˈzeːən

Hörbeispiele: , sehen (österreichisch)

Reime -eːən

se̲hen

1. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
   我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
   We don't see things as they are, but as we are.
2. Ich möchte diesen Film sehen.
   我想看这部电影。
3. Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
   他环顾四周，没有看到任何人。
   He looked around, but he saw no one.
4. Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
   他环顾四周，没有看到任何人。
   He looked around, but he saw no one.
5. Ich würde sie gerne sehen.
   我愿意去看她。
   I'd like to see her.
查看更多 ...
6. Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
   他们看到我就突然停止了说话。
   Seeing me, they suddenly stopped talking.
7. Ich möchte heute niemanden sehen.
   今天我誰都不想見。
   I don't want to see anybody today.
8. Schön, dich zu sehen!
   很高兴见到你。
   Nice to see you.
9. Sehr erfreut, Sie zu sehen!
   很高兴见到你。
10. Ich möchte deine Mutter sehen.
    我想看看你的母親。
    I want to see your mother.
11. Du siehst blass aus.
    你的脸色不好。
    You look pale.
12. In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
    在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
13. Du siehst sehr müde aus.
    你看上去非常累。
    You look very tired.
14. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
    美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
    America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
15. Ich sah kleine Tiere in alle Richtungen davonrennen.
    我看见小动物向四面八方跑去。
16. Ich sehe nicht fern.
    我不看电视。
    I do not watch television.
17. Ich kam, sah und siegte.
    我来，我见，我征服。
18. Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.
    在他的臉上我看到了快樂的笑容。
    I saw a joyful smile on his face.
19. Manche sehen die Sieben als Glückszahl.
    7有时候被认为是一个幸运数字。
    Some people believe that seven is a lucky number.
20. Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!
    真想不到在這兒會碰上你！
    What a surprise to see you here!
收起 ...

sehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式