Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴出汗,淌汗,流汗

⑵返潮,渗出水滴;结水珠,附上水气 ⑶非常累;(因紧张而)冒汗,汗水直淌

[2] transitiv: ⑴[烹](在油里)煎

⑵使...渗出 ⑶出汗

[3] reflexiv: 出汗(到某种程度或状态)

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schwitze
	du	schwitzt
	er, sie, es	schwitzt
Präteritum	ich	schwitzte
Konjunktiv II	ich	schwitzte
Imperativ	Singular	schwitz! schwitze
	Plural	schwitzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschwitzt

Worttrennung

schwit·zen, Präteritum schwitz·te, P II ge·schwitzt

Aussprache

IPA ˈʃvɪʦn̩, ˈʃvɪʦən, Präteritum ˈʃvɪʦtə, P II ɡəˈʃvɪʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪʦn̩

Betonung

schwịtzen

schwitzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schwitzen	schwitzend	geschwitzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schwitze	schwitzte	ich
du	schwitzt	schwitztest	du
er/es/sie	schwitzt	schwitzte	er/es/sie
wir	schwitzen	schwitzten	wir
ihr	schwitzt	schwitztet	ihr
sie/Sie	schwitzen	schwitzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschwitzt	hatte geschwitzt	ich
du	hast geschwitzt	hattest geschwitzt	du
er/es/sie	hat geschwitzt	hatte geschwitzt	er/es/sie
wir	haben geschwitzt	hatten geschwitzt	wir
ihr	habt geschwitzt	hattet geschwitzt	ihr
sie/Sie	haben geschwitzt	hatten geschwitzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schwitzen	werde geschwitzt haben	ich
du	wirst schwitzen	wirst geschwitzt haben	du
er/es/sie	wird schwitzen	wird geschwitzt haben	er/es/sie
wir	werden schwitzen	werden geschwitzt haben	wir
ihr	werdet schwitzen	werdet geschwitzt haben	ihr
sie/Sie	werden schwitzen	werden geschwitzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schwitze	habe geschwitzt	ich
du	schwitzest	habest geschwitzt	du
er/es/sie	schwitze	habe geschwitzt	er/es/sie
wir	schwitzen	haben geschwitzt	wir
ihr	schwitzet	habet geschwitzt	ihr
sie/Sie	schwitzen	haben geschwitzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schwitzen	werde geschwitzt haben	ich
du	werdest schwitzen	werdest geschwitzt haben	du
er/es/sie	wird schwitzen	werde geschwitzt haben	er/es/sie
wir	werden schwitzen	werden geschwitzt haben	wir
ihr	werdet schwitzen	werdet geschwitzt haben	ihr
sie/Sie	werden schwitzen	werden geschwitzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schwitzte	hätte geschwitzt	ich
du	schwitztest	hättest geschwitzt	du
er/es/sie	schwitzte	hätte geschwitzt	er/es/sie
wir	schwitzten	hätten geschwitzt	wir
ihr	schwitztet	hättet geschwitzt	ihr
sie/Sie	schwitzten	hätten geschwitzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schwitzen	würde geschwitzt haben	ich
du	würdest schwitzen	würdest geschwitzt haben	du
er/es/sie	würde schwitzen	würde geschwitzt haben	er/es/sie
wir	würden schwitzen	würden geschwitzt haben	wir
ihr	würdet schwitzen	würdet geschwitzt haben	ihr
sie/Sie	würden schwitzen	würden geschwitzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schwitz(e)	schwitzen	schwitzt	schwitzen