schlafen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: 与...睡觉,性交
- [2] intransitiv: 住宿,过夜
- [3] intransitiv: 睡觉
- [4] intransitiv: [转,口,贬]思想开小差,心不在焉,不留神
- [5] reflexiv: 由于睡眠而变得...
- [6] reflexiv: 能够以某种方式睡觉,睡得...
Synonym
- (sich) in Morpheus' Armen wiegen (geh.), Bubu machen (Kindersprache) (ugs.), dösen (ugs.), in Morpheus' Armen liegen (geh.), in Morpheus' Armen ruhen (geh.), koksen (ugs.), pennen (ugs.), pofen (ugs.), ratzen (ugs.), ruhen, schlafen, schlummern, schnarchen (ugs.)
- Bubu machen, schlafen (ugs.)
- dösen (ugs.), nicht aufpassen, pennen (ugs.), schlafen (ugs.), schnarchen (ugs.), unaufmerksam sein
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlafe | ||
| du | schläfst | |||
| er, sie, es | schläft | |||
| Präteritum | ich | schlief | ||
| Konjunktiv II | ich | schliefe | ||
| Imperativ | Singular | schlaf! schlafe |
||
| Plural | schlaft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschlafen | |||
Worttrennung
- schla·fen, Präteritum schlief, P II ge·schla·fen
- IPA ˈʃlaːfn̩, ˈʃlaːfm̩, Präteritum ʃliːf, P II ɡəˈʃlaːfn̩, ɡəˈʃlaːfm̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Präteritum schlief
, P II geschlafen
- österreichisch:
, Präteritum schlief
, P II geschlafen
- Reime -aːfn̩
- schla̲fen
schlafen
例句
Source: Tatoeba
-
Ich muss schlafen gehen.
我该去睡觉了。
I have to go to sleep.
-
Du solltest schlafen.
你應該去睡覺了吧。
You should sleep.
-
Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.
在睡覺前我寫了五封信。
I wrote five letters before I went to bed.
-
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
我昨晚失眠了。
I couldn't sleep last night.
-
Heute müssen wir draußen schlafen.
今天我们必须在户外睡觉。
Today, we have to sleep outdoors.
查看更多 ...
schlafen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schlafen | schlafend | geschlafen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlafe | schlief | ich |
| du | schläfst | schliefst | du |
| er/es/sie | schläft | schlief | er/es/sie |
| wir | schlafen | schliefen | wir |
| ihr | schlaft | schlieft | ihr |
| sie/Sie | schlafen | schliefen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschlafen | hatte geschlafen | ich |
| du | hast geschlafen | hattest geschlafen | du |
| er/es/sie | hat geschlafen | hatte geschlafen | er/es/sie |
| wir | haben geschlafen | hatten geschlafen | wir |
| ihr | habt geschlafen | hattet geschlafen | ihr |
| sie/Sie | haben geschlafen | hatten geschlafen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schlafen | werde geschlafen haben | ich |
| du | wirst schlafen | wirst geschlafen haben | du |
| er/es/sie | wird schlafen | wird geschlafen haben | er/es/sie |
| wir | werden schlafen | werden geschlafen haben | wir |
| ihr | werdet schlafen | werdet geschlafen haben | ihr |
| sie/Sie | werden schlafen | werden geschlafen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlafe | habe geschlafen | ich |
| du | schlafest | habest geschlafen | du |
| er/es/sie | schlafe | habe geschlafen | er/es/sie |
| wir | schlafen | haben geschlafen | wir |
| ihr | schlafet | habet geschlafen | ihr |
| sie/Sie | schlafen | haben geschlafen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schlafen | werde geschlafen haben | ich |
| du | werdest schlafen | werdest geschlafen haben | du |
| er/es/sie | wird schlafen | werde geschlafen haben | er/es/sie |
| wir | werden schlafen | werden geschlafen haben | wir |
| ihr | werdet schlafen | werdet geschlafen haben | ihr |
| sie/Sie | werden schlafen | werden geschlafen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schliefe | hätte geschlafen | ich |
| du | schliefest | hättest geschlafen | du |
| er/es/sie | schliefe | hätte geschlafen | er/es/sie |
| wir | schliefen | hätten geschlafen | wir |
| ihr | schliefet | hättet geschlafen | ihr |
| sie/Sie | schliefen | hätten geschlafen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schlafen | würde geschlafen haben | ich |
| du | würdest schlafen | würdest geschlafen haben | du |
| er/es/sie | würde schlafen | würde geschlafen haben | er/es/sie |
| wir | würden schlafen | würden geschlafen haben | wir |
| ihr | würdet schlafen | würdet geschlafen haben | ihr |
| sie/Sie | würden schlafen | würden geschlafen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schlaf(e) | schlafen | schlaft | schlafen |