➞ 
saufen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i. ⁄ V.t.)
⑴(指牲口)饮水
⑵[俗,粗,贬](指人)狂饮,痛饮;酗酒
Synonym
- (Kraftstoff) verbrauchen, fressen (ugs.), saufen (ugs.), schlucken (ugs.)
- (sich) besaufen (ugs.), (sich) betrinken, (sich) die Kante geben (ugs.), (sich) einen hinter die Binde kippen (ugs.), (sich) einen zur Brust nehmen (ugs.), (sich) genehmigen (ugs.), (sich) voll laufen lassen (ugs.), (sich) zuschütten (ugs.), (viel Alkohol) trinken, bechern (ugs.), einen über den Durst trinken (ugs.), ins Glas schauen (ugs.), saufen (ugs.), süppeln (ugs.), zechen (ugs.), zu tief ins Glas schauen (ugs.)
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | saufe | ||
| du | säufst | |||
| er, sie, es | säuft | |||
| Präteritum | ich | soff | ||
| Konjunktiv II | ich | söffe | ||
| Imperativ | Singular | sauf! | ||
| Plural | sauft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gesoffen | |||
Worttrennung
- sau·fen, Präteritum soff, P II ge·sof·fen
- IPA ˈzaʊ̯fn̩, ˈzaʊ̯fm̩, Präteritum zɔf, P II ɡəˈzɔfn̩, ɡəˈzɔfm̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯fn̩
- sa̲u̲fen
saufen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| saufen | saufend | gesoffen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | saufe | soff | ich |
| du | säufst | soffst | du |
| er/es/sie | säuft | soff | er/es/sie |
| wir | saufen | soffen | wir |
| ihr | sauft | sofft | ihr |
| sie/Sie | saufen | soffen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesoffen | hatte gesoffen | ich |
| du | hast gesoffen | hattest gesoffen | du |
| er/es/sie | hat gesoffen | hatte gesoffen | er/es/sie |
| wir | haben gesoffen | hatten gesoffen | wir |
| ihr | habt gesoffen | hattet gesoffen | ihr |
| sie/Sie | haben gesoffen | hatten gesoffen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde saufen | werde gesoffen haben | ich |
| du | wirst saufen | wirst gesoffen haben | du |
| er/es/sie | wird saufen | wird gesoffen haben | er/es/sie |
| wir | werden saufen | werden gesoffen haben | wir |
| ihr | werdet saufen | werdet gesoffen haben | ihr |
| sie/Sie | werden saufen | werden gesoffen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | saufe | habe gesoffen | ich |
| du | saufest | habest gesoffen | du |
| er/es/sie | saufe | habe gesoffen | er/es/sie |
| wir | saufen | haben gesoffen | wir |
| ihr | saufet | habet gesoffen | ihr |
| sie/Sie | saufen | haben gesoffen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde saufen | werde gesoffen haben | ich |
| du | werdest saufen | werdest gesoffen haben | du |
| er/es/sie | wird saufen | werde gesoffen haben | er/es/sie |
| wir | werden saufen | werden gesoffen haben | wir |
| ihr | werdet saufen | werdet gesoffen haben | ihr |
| sie/Sie | werden saufen | werden gesoffen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | söffe | hätte gesoffen | ich |
| du | söffest | hättest gesoffen | du |
| er/es/sie | söffe | hätte gesoffen | er/es/sie |
| wir | söffen | hätten gesoffen | wir |
| ihr | söffet | hättet gesoffen | ihr |
| sie/Sie | söffen | hätten gesoffen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde saufen | würde gesoffen haben | ich |
| du | würdest saufen | würdest gesoffen haben | du |
| er/es/sie | würde saufen | würde gesoffen haben | er/es/sie |
| wir | würden saufen | würden gesoffen haben | wir |
| ihr | würdet saufen | würdet gesoffen haben | ihr |
| sie/Sie | würden saufen | würden gesoffen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | sauf(e) | saufen | sauft | saufen |