➞ 
missdeuten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
vt 误解,曲解
Synonym
- falsch auffassen, falsch verstehen, missdeuten, missinterpretieren, missverstehen
- falsch auswerten, missdeuten
missdeuten
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| missdeuten | missdeutend | missdeutet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | missdeute | missdeutete | ich |
| du | missdeutest | missdeutetest | du |
| er/es/sie | missdeutet | missdeutete | er/es/sie |
| wir | missdeuten | missdeuteten | wir |
| ihr | missdeutet | missdeutetet | ihr |
| sie/Sie | missdeuten | missdeuteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe missdeutet | hatte missdeutet | ich |
| du | hast missdeutet | hattest missdeutet | du |
| er/es/sie | hat missdeutet | hatte missdeutet | er/es/sie |
| wir | haben missdeutet | hatten missdeutet | wir |
| ihr | habt missdeutet | hattet missdeutet | ihr |
| sie/Sie | haben missdeutet | hatten missdeutet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde missdeuten | werde missdeutet haben | ich |
| du | wirst missdeuten | wirst missdeutet haben | du |
| er/es/sie | wird missdeuten | wird missdeutet haben | er/es/sie |
| wir | werden missdeuten | werden missdeutet haben | wir |
| ihr | werdet missdeuten | werdet missdeutet haben | ihr |
| sie/Sie | werden missdeuten | werden missdeutet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | missdeute | habe missdeutet | ich |
| du | missdeutest | habest missdeutet | du |
| er/es/sie | missdeute | habe missdeutet | er/es/sie |
| wir | missdeuten | haben missdeutet | wir |
| ihr | missdeutet | habet missdeutet | ihr |
| sie/Sie | missdeuten | haben missdeutet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde missdeuten | werde missdeutet haben | ich |
| du | werdest missdeuten | werdest missdeutet haben | du |
| er/es/sie | wird missdeuten | werde missdeutet haben | er/es/sie |
| wir | werden missdeuten | werden missdeutet haben | wir |
| ihr | werdet missdeuten | werdet missdeutet haben | ihr |
| sie/Sie | werden missdeuten | werden missdeutet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | missdeutete | hätte missdeutet | ich |
| du | missdeutetest | hättest missdeutet | du |
| er/es/sie | missdeutete | hätte missdeutet | er/es/sie |
| wir | missdeuteten | hätten missdeutet | wir |
| ihr | missdeutetet | hättet missdeutet | ihr |
| sie/Sie | missdeuteten | hätten missdeutet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde missdeuten | würde missdeutet haben | ich |
| du | würdest missdeuten | würdest missdeutet haben | du |
| er/es/sie | würde missdeuten | würde missdeutet haben | er/es/sie |
| wir | würden missdeuten | würden missdeutet haben | wir |
| ihr | würdet missdeuten | würdet missdeutet haben | ihr |
| sie/Sie | würden missdeuten | würden missdeutet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | missdeute | missdeuten | missdeutet | missdeuten |
mißdeuten
Z
Bedeutungen
(V.t.) (故意)误解,曲解