Bedeutungen
(Pron)

Ⅰ(Pron) ❬人称代词ich的第四格❭Lass mich (in Ruhe)!别打搅我!/Das ist für mich. 这是给我的。

Ⅱ❬反身代词,单数第一人称的第四格❭Ich habe mich darüber sehr gefreut. 我对此感到非常高兴。

Worttrennung

mich

mịch

1. Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
   世界上的教育都讓我失望。
   Education in this world disappoints me.
2. Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
   我只能问我自己，是否它对于其他人来说也是一样的呢
   I can only wonder if this is the same for everyone else.
3. Er tritt mich!
   他在踢我！
   He's kicking me!
4. Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
   你是在跟我開玩笑吧？！
   Are you freaking kidding me?!
5. Niemand versteht mich.
   没有人理解我。
   Nobody understands me.
查看更多 ...
6. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
7. Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
   不要再把我当成“正常” 人!
   Stop seeing me as a "normal" person!
8. Lass mich in Ruhe!
   让我静一静！
   Leave me alone!
9. Er wird mich nicht schlagen.
   他不會打倒我的。
   He won't beat me.
10. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
    我期待听到你在这件事上的想法 。
    I look forward to hearing your thoughts on this matter.
11. Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
    让他们出发前给我打电话。
    Tell them to call me before they leave.
12. Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
    自从马里奥对我撒了谎，我就再也不跟他说话了。
    Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
13. Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
    我能休息一会儿吗？
    Can I rest a bit?
14. Er bat mich darum, zu bleiben.
    他恳求我留下来。
    He begged me to stay.
15. Ich fühle mich beobachtet.
    我感觉大家都在关注我。
16. Sie ärgert sich über mich.
    她在跟我賭氣。
    She is very annoyed with me.
17. Ich verstehe mich gut mit ihm.
    我跟他處得很好。
    I get on with him well.
18. Lass mich deinen Koffer tragen.
    让我来拿你的行李。
    Let me carry your suitcase.
19. Komm mich besuchen.
    來我家玩。
    Come and see me.
20. Seine Worte überraschten mich.
    他的話讓我吃驚。
    His words surprised me.
收起 ...