Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)
⑴自己开伙,自己做饭
⑵俭省,勤俭持家
⑶❬奥❭[军][渐旧](用饭盒)领饭菜
Ⅱ(V.t.)
⑴慎重对待,珍重
⑵节约,俭省
⑶吩咐,命令
Ⅲ(refl.) [旧]克制,节制
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| menagieren | menagierend | menagiert |
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | menagiere | menagierte | ich |
| du | menagierst | menagiertest | du |
| er/es/sie | menagiert | menagierte | er/es/sie |
| wir | menagieren | menagierten | wir |
| ihr | menagiert | menagiertet | ihr |
| sie/Sie | menagieren | menagierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe menagiert | hatte menagiert | ich |
| du | hast menagiert | hattest menagiert | du |
| er/es/sie | hat menagiert | hatte menagiert | er/es/sie |
| wir | haben menagiert | hatten menagiert | wir |
| ihr | habt menagiert | hattet menagiert | ihr |
| sie/Sie | haben menagiert | hatten menagiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde menagieren | werde menagiert haben | ich |
| du | wirst menagieren | wirst menagiert haben | du |
| er/es/sie | wird menagieren | wird menagiert haben | er/es/sie |
| wir | werden menagieren | werden menagiert haben | wir |
| ihr | werdet menagieren | werdet menagiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden menagieren | werden menagiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | menagiere | habe menagiert | ich |
| du | menagierest | habest menagiert | du |
| er/es/sie | menagiere | habe menagiert | er/es/sie |
| wir | menagieren | haben menagiert | wir |
| ihr | menagieret | habet menagiert | ihr |
| sie/Sie | menagieren | haben menagiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde menagieren | werde menagiert haben | ich |
| du | werdest menagieren | werdest menagiert haben | du |
| er/es/sie | wird menagieren | werde menagiert haben | er/es/sie |
| wir | werden menagieren | werden menagiert haben | wir |
| ihr | werdet menagieren | werdet menagiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden menagieren | werden menagiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | menagierte | hätte menagiert | ich |
| du | menagiertest | hättest menagiert | du |
| er/es/sie | menagierte | hätte menagiert | er/es/sie |
| wir | menagierten | hätten menagiert | wir |
| ihr | menagiertet | hättet menagiert | ihr |
| sie/Sie | menagierten | hätten menagiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde menagieren | würde menagiert haben | ich |
| du | würdest menagieren | würdest menagiert haben | du |
| er/es/sie | würde menagieren | würde menagiert haben | er/es/sie |
| wir | würden menagieren | würden menagiert haben | wir |
| ihr | würdet menagieren | würdet menagiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden menagieren | würden menagiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | menagiere | menagieren | menagiert | menagieren |