➞ 
löchern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
vt. 缠着要求。缠着问。对……纠缠不休。打孔。穿孔。钻孔。
hole, perforate
Synonym
- (auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, beknien, belagern (ugs.), im Nacken sitzen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), traktieren, unter Druck setzen
- (immer weiter) bohren (ugs.), (immer) weitere Fragen stellen, (immer/noch) mehr wissen wollen, ausfragen, aushorchen, hartnäckig nachfragen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern (ugs.), nachbohren (ugs.), nachhaken, nicht aufhören Fragen zu stellen, nicht aufhören zu fragen, nicht locker lassen (ugs.), urgieren (österr.), zusätzliche Fragen stellen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | löchere | ||
| du | löcherst | |||
| er, sie, es | löchert | |||
| Präteritum | ich | löcherte | ||
| Konjunktiv II | ich | löcherte | ||
| Imperativ | Singular | löchere! | ||
| Plural | löchert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gelöchert | |||
Worttrennung
- lö·chern, Präteritum lö·cher·te, P II ge·lö·chert
- IPA ˈlœçɐn, Präteritum ˈlœçɐtə, P II ɡəˈlœçɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -œçɐn
- lọ̈chern
löchern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| löchern | löchernd | gelöchert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | löch(e)re | löcherte | ich |
| du | löcherst | löchertest | du |
| er/es/sie | löchert | löcherte | er/es/sie |
| wir | löchern | löcherten | wir |
| ihr | löchert | löchertet | ihr |
| sie/Sie | löchern | löcherten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gelöchert | hatte gelöchert | ich |
| du | hast gelöchert | hattest gelöchert | du |
| er/es/sie | hat gelöchert | hatte gelöchert | er/es/sie |
| wir | haben gelöchert | hatten gelöchert | wir |
| ihr | habt gelöchert | hattet gelöchert | ihr |
| sie/Sie | haben gelöchert | hatten gelöchert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde löchern | werde gelöchert haben | ich |
| du | wirst löchern | wirst gelöchert haben | du |
| er/es/sie | wird löchern | wird gelöchert haben | er/es/sie |
| wir | werden löchern | werden gelöchert haben | wir |
| ihr | werdet löchern | werdet gelöchert haben | ihr |
| sie/Sie | werden löchern | werden gelöchert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | löch(e)re | habe gelöchert | ich |
| du | löcherst | habest gelöchert | du |
| er/es/sie | löch(e)re | habe gelöchert | er/es/sie |
| wir | löchern | haben gelöchert | wir |
| ihr | löchert | habet gelöchert | ihr |
| sie/Sie | löchern | haben gelöchert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde löchern | werde gelöchert haben | ich |
| du | werdest löchern | werdest gelöchert haben | du |
| er/es/sie | wird löchern | werde gelöchert haben | er/es/sie |
| wir | werden löchern | werden gelöchert haben | wir |
| ihr | werdet löchern | werdet gelöchert haben | ihr |
| sie/Sie | werden löchern | werden gelöchert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | löcherte | hätte gelöchert | ich |
| du | löchertest | hättest gelöchert | du |
| er/es/sie | löcherte | hätte gelöchert | er/es/sie |
| wir | löcherten | hätten gelöchert | wir |
| ihr | löchertet | hättet gelöchert | ihr |
| sie/Sie | löcherten | hätten gelöchert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde löchern | würde gelöchert haben | ich |
| du | würdest löchern | würdest gelöchert haben | du |
| er/es/sie | würde löchern | würde gelöchert haben | er/es/sie |
| wir | würden löchern | würden gelöchert haben | wir |
| ihr | würdet löchern | würdet gelöchert haben | ihr |
| sie/Sie | würden löchern | würden gelöchert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | löch(e)re | löchern | löchert | löchern |