Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴使交叉(Arme胳膊)
⑵与...相交,与...交叉
⑶[生]使杂交
Ⅱ (refl.)
⑴相交错
⑵相遇,交叉而过
⑶❬sich(miteinander)~❭ 杂交
Ⅲ (V.i.)(h/s)[海员用语]
⑴(以之字形)逆风航行
⑵(在一定范围内无特定目标)来回航行,游弋
Synonym
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kreuze | ||
| du | kreuzt | |||
| er, sie, es | kreuzt | |||
| Präteritum | ich | kreuzte | ||
| Konjunktiv II | ich | kreuzte | ||
| Imperativ | Singular | kreuze! | ||
| Plural | kreuzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gekreuzt | |||
Worttrennung
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kreuzen | kreuzend | gekreuzt |
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | kreuze | kreuzte | ich |
| du | kreuzt | kreuztest | du |
| er/es/sie | kreuzt | kreuzte | er/es/sie |
| wir | kreuzen | kreuzten | wir |
| ihr | kreuzt | kreuztet | ihr |
| sie/Sie | kreuzen | kreuzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gekreuzt | hatte gekreuzt | ich |
| du | hast gekreuzt | hattest gekreuzt | du |
| er/es/sie | hat gekreuzt | hatte gekreuzt | er/es/sie |
| wir | haben gekreuzt | hatten gekreuzt | wir |
| ihr | habt gekreuzt | hattet gekreuzt | ihr |
| sie/Sie | haben gekreuzt | hatten gekreuzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kreuzen | werde gekreuzt haben | ich |
| du | wirst kreuzen | wirst gekreuzt haben | du |
| er/es/sie | wird kreuzen | wird gekreuzt haben | er/es/sie |
| wir | werden kreuzen | werden gekreuzt haben | wir |
| ihr | werdet kreuzen | werdet gekreuzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden kreuzen | werden gekreuzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | kreuze | habe gekreuzt | ich |
| du | kreuzest | habest gekreuzt | du |
| er/es/sie | kreuze | habe gekreuzt | er/es/sie |
| wir | kreuzen | haben gekreuzt | wir |
| ihr | kreuzet | habet gekreuzt | ihr |
| sie/Sie | kreuzen | haben gekreuzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kreuzen | werde gekreuzt haben | ich |
| du | werdest kreuzen | werdest gekreuzt haben | du |
| er/es/sie | wird kreuzen | werde gekreuzt haben | er/es/sie |
| wir | werden kreuzen | werden gekreuzt haben | wir |
| ihr | werdet kreuzen | werdet gekreuzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden kreuzen | werden gekreuzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | kreuzte | hätte gekreuzt | ich |
| du | kreuztest | hättest gekreuzt | du |
| er/es/sie | kreuzte | hätte gekreuzt | er/es/sie |
| wir | kreuzten | hätten gekreuzt | wir |
| ihr | kreuztet | hättet gekreuzt | ihr |
| sie/Sie | kreuzten | hätten gekreuzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde kreuzen | würde gekreuzt haben | ich |
| du | würdest kreuzen | würdest gekreuzt haben | du |
| er/es/sie | würde kreuzen | würde gekreuzt haben | er/es/sie |
| wir | würden kreuzen | würden gekreuzt haben | wir |
| ihr | würdet kreuzen | würdet gekreuzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden kreuzen | würden gekreuzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | kreuz(e) | kreuzen | kreuzt | kreuzen |