Bedeutungen
(V.refl) 满周年,满一年

Verb

Worttrennung

jäh·ren, Präteritum jähr·te, P II ge·jährt

IPA ˈjɛːʀən, Präteritum ˈjɛːɐ̯tə, P II ɡəˈjɛːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛːʀən

jä̲hren

1. Er ist seit drei Jahren tot.
   他去世三年了。
   He has been dead for three years.
2. Er schrieb drei Bücher in drei Jahren.
   他三年寫了三本書。
   He wrote three books in three years.
3. Er starb im Alter von 54 Jahren.
   54岁去世。
   He died aged 54 years.
4. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
   54岁去世。
   She died when she was 54 years old.
5. Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.
   我的父親四年前去世了。
   My father died four years ago.
查看更多 ...
6. Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich nach so vielen Jahren noch wiedererkennen wird.
   過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？
7. Meine vor ein paar Jahren gekaufte Dunstabzugshaube ist veraltet. Ich möchte sie deswegen auswechseln.
   早些年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉一个。
8. Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.
   五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。
   It's not that easy to learn a new language after fifty.
9. Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
   近年的遊客數量大幅增加。
   The number of tourists has increased greatly in recent years.
10. Sie ist nicht länger das, was sie vor fünf Jahren war.
    她已经不是五年前的样子了。
    She is no longer what she was five years ago.
11. Gestern habe ich einen Bekannten getroffen, den ich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte.
    我昨天见了一个十年没见的熟人。
    Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.
12. Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren.
    這是 50 年來最熱的夏天。
    This is the hottest summer we have had in fifty years.
13. Es ist interessant zu sehen, wie sich die Dinge in den letzten Jahren verändert haben.
    看到多年来事物如何改变是很有趣的。
14. Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
    他七年前來日本。
15. Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.
    The university was founded by his father twenty years ago.
16. Vor fünfzig Jahren hätten die Menschen sich nicht träumen lassen, dass es sowas wie Fernseher oder Computer geben würde.
    五十年前，電視、電腦這種東西簡直是天方夜譚。
17. Ich kenne Taro schon seit zehn Jahren.
    我認識太郎已經十年了。
18. Nach zehn Jahren Ehe bleibt nur Routine.
    婚姻走过十个年头一切只是例行公事。
19. Vor zwei Jahren hab ich mich an dieser Schule eingeschrieben.
    两年前我在这个学校注册了。
20. Seit zehn Jahren liegt er nun seinem Vater auf der Tasche.
    十年来，他靠父亲的救济生存。
    He's been living off his father's financial support for ten years now.
收起 ...

jähren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式