hier
Adv.
Z
Bedeutungen
(Adv.)
⑴这儿,这里,这边
⑵朝这个方向,朝这里
⑶这时,这当儿,在这点上
Synonym
- a. a. O., a.a.O., am (genannten) Ort, am angeführten Ort, am angegebenen Ort, am aufgeführten Ort, da, daselbst, dort, dortselbst, ebd., ebenda, ebendort, genau dort, hier, ib., ibd. (fachspr.), ibid. (fachspr.), ibidem (fachspr.)
- an diesem Ort, an dieser Stelle, hier, hüben (landschaftlich, selten in dieser Bedeutung)
- an diesem Punkt, dann, diesfalls, hier, hierbei, in diesem Fall, zu dieser Gelegenheit
- auf dieser Seite, diesseits, hier, hüben (landschaftlich, selten)
- dabei, dazu, derbei, dieserfalls, hier, hierbei, in diesem Fall, in diesem Zusammenhang, nun, unterdies
Adverb
Worttrennung
- hier
- IPA hiːɐ̯
- Hörbeispiele: hier (österreichisch)
- Reime -iːɐ̯
- hi̲e̲r
hier
例句
Source: Tatoeba
-
„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
“请把盐递给我。”“拿着。”
"Pass me the salt, please." "Here you are."
-
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
你想在这儿待多久就待多久。
You may stay here as long as you like.
-
Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
本來在這里的人都走了。
The people which were here have all gone.
-
Lebt er hier?
他住在这里吗？
Does he live here?
-
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
在这儿您是老师还是学生?
Are you a teacher here or a student?
查看更多 ...