Bedeutungen
[das]今。今日。今天。今儿。这天。

Substantiv, n

Worttrennung

Heu·te, kein Plural

IPA ˈhɔɪ̯tə

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯tə

1. Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
   今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！
   Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
2. Heute Abend gehen wir in die Kirche.
   今晚我们要去教堂。
   Tonight we're going to church.
3. Heute ist Montag.
   今天是星期一。
   It is Monday today.
4. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
   今天早上发生地震。
   There was an earthquake this morning.
5. Heute ist es nicht so kalt wie gestern.
   今天沒有像昨天那麼冷。
   It's not as cold today as it was yesterday.
查看更多 ...
6. Heute müssen wir draußen schlafen.
   今天我们必须在户外睡觉。
   Today, we have to sleep outdoors.
7. Heute weht ein kalter Wind.
   今天刮冷风。
   The wind is cold today.
8. Heute weht kein Wind.
   今天沒風。
   There is no wind today.
9. Heute liebe ich die ganze Welt.
   今天我爱整个世界。
   Today I love the entire world.
10. Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.
    今天我去看了牙医。
    Today I went to the dentist's.
11. Heute geht es mir viel besser als gestern.
    我今天覺得比昨天好多了。
12. Heute ist der dritte Oktober.
    是十月三日。
13. Heute ist Sonntag.
    今天是星期日。
    Today is Sunday.
14. Heute ist Samstag.
    今天是星期六。
    It's Saturday today.
15. Heute habe ich Zeit.
    我今天有空。
    I'm free today.
16. Heute regnet es.
    今天下雨了。
17. Heute ist mein Geburtstag.
    今天是我的生日。
    Today is my birthday.
18. Heute ist mein sechzehnter Geburtstag.
    今天是我十六歲的生日。
    Today is my sixteenth birthday.
19. Heute ist ein guter Tag.
    今天是个好日子。
    Today is a good day.
20. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
    我今晨看见了一个天使。
    This morning, I saw an angel.
收起 ...

Bedeutungen
adv. 今天的。在今天。目前。

adv. today, current day; nowadays, at the present time, in these times

Synonym

Temporaladverb

Nebenformen

umgangssprachlich: heut

heu·te

IPA ˈhɔɪ̯tə

Hörbeispiele: , heute (österreichisch)

Reime -ɔɪ̯tə

he̲u̲te

1. Regnet es heute Nachmittag?
   今天下午會下雨嗎？
   Will it rain this afternoon?
2. Wieso warst du heute Morgen zu spät?
   今天早上你為什麼遲到了呢?
   Why were you late this morning?
3. Ich bin heute wirklich sehr müde.
   我今天真是太累了。
4. Ich möchte heute niemanden sehen.
   今天我誰都不想見。
   I don't want to see anybody today.
5. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
   我今天早上7点起床。
   I got up at seven this morning.
查看更多 ...
6. Genug für heute.
   今天够了。
7. Sie ist heute morgen hier gewesen.
   她早上在那儿。
   She was there in the morning.
8. Papa ist heute sehr ungeduldig.
   爸爸今天很不耐烦。
9. Ich habe heute frei.
   我今天有空。
   I'm free today.
10. Was machst du heute Abend?
    今晚你打算做什麽？
    What are you going to do tonight?
11. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.
    恐怕今晚會下雨。
    I'm afraid it will rain tonight.
12. Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
    你看過今天的報紙了嗎？
    Have you read today's paper yet?
13. Haben Sie heute Abend Zeit?
    您今晚有空吗？
    Are you free tonight?
14. Papa ist heute ungeduldig.
    爸爸今天不耐煩。
    Dad's in an impatient mood today.
15. Es war sehr kalt heute Morgen.
    今天早上非常冷。
    It was very cold this morning.
16. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
    美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
    America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
17. Fisch ist heute billig.
    今天魚很便宜。
    Fish is cheap today.
18. Kalt heute, nicht wahr?
    今天很冷啊，不是嗎？
19. Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen.
    你杀了我的父亲，今天我要报仇。
20. Ich habe heute einen Stern gesehen.
    今天我看见了一颗星。
    I saw a star today.
收起 ...