Bedeutungen

[1] intransitiv: 打,揍,打击,撞,碰(用武器) 打,砍,刺

[2] transitiv: 打,揍抛,掷,甩(用工具)凿,打,雕刻敲进,凿进⑤砍,割,劈,剁⑥[矿]开采⑦刻制

Synonym

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	haue
	du	haust
	er, sie, es	haut
Präteritum	ich	haute hieb
Konjunktiv II	ich	haute hiebe
Imperativ	Singular	hau! haue
	Plural	haut!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gehauen gehaut

Anmerkung

unregelmäßig in der gehobenen Sprache, regelmäßig in der Umgangssprache

Worttrennung

hau·en, Präteritum hieb, hau·te, P II ge·hau·en, ge·haut

Aussprache

IPA ˈhaʊ̯ən, ˈhaʊ̯n, Präteritum ˈhiːp, ˈhaʊ̯tə, P II ɡəˈhaʊ̯ən, ɡəˈhaʊ̯n, ɡəˈhaʊ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum hieb , haute , P II gehauen , gehauen , gehaut

Reime -aʊ̯ən

Betonung

ha̲u̲en

hauen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hauen	hauend	gehaut

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	haue	haute	ich
du	haust	hautest	du
er/es/sie	haut	haute	er/es/sie
wir	hauen	hauten	wir
ihr	haut	hautet	ihr
sie/Sie	hauen	hauten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gehaut	hatte gehaut	ich
du	hast gehaut	hattest gehaut	du
er/es/sie	hat gehaut	hatte gehaut	er/es/sie
wir	haben gehaut	hatten gehaut	wir
ihr	habt gehaut	hattet gehaut	ihr
sie/Sie	haben gehaut	hatten gehaut	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hauen	werde gehaut haben	ich
du	wirst hauen	wirst gehaut haben	du
er/es/sie	wird hauen	wird gehaut haben	er/es/sie
wir	werden hauen	werden gehaut haben	wir
ihr	werdet hauen	werdet gehaut haben	ihr
sie/Sie	werden hauen	werden gehaut haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	haue	habe gehaut	ich
du	hauest	habest gehaut	du
er/es/sie	haue	habe gehaut	er/es/sie
wir	hauen	haben gehaut	wir
ihr	hauet	habet gehaut	ihr
sie/Sie	hauen	haben gehaut	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hauen	werde gehaut haben	ich
du	werdest hauen	werdest gehaut haben	du
er/es/sie	wird hauen	werde gehaut haben	er/es/sie
wir	werden hauen	werden gehaut haben	wir
ihr	werdet hauen	werdet gehaut haben	ihr
sie/Sie	werden hauen	werden gehaut haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	haute	hätte gehaut	ich
du	hautest	hättest gehaut	du
er/es/sie	haute	hätte gehaut	er/es/sie
wir	hauten	hätten gehaut	wir
ihr	hautet	hättet gehaut	ihr
sie/Sie	hauten	hätten gehaut	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hauen	würde gehaut haben	ich
du	würdest hauen	würdest gehaut haben	du
er/es/sie	würde hauen	würde gehaut haben	er/es/sie
wir	würden hauen	würden gehaut haben	wir
ihr	würdet hauen	würdet gehaut haben	ihr
sie/Sie	würden hauen	würden gehaut haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hau(e)	hauen	haut	hauen