Bedeutungen
(v) (refl.)
⑴❬sich jmdm. (或 zu jmdm.) ~ ❭ 与...结伴,交往,合伙
⑵❬etw. gesellt sich zu einer Sache❭伴随以...
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| gesellen | gesellend | gesellt |
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | geselle mich | gesellte mich | ich |
| du | gesellst dich | geselltest dich | du |
| er/es/sie | gesellt sich | gesellte sich | er/es/sie |
| wir | gesellen uns | gesellten uns | wir |
| ihr | gesellt euch | geselltet euch | ihr |
| sie/Sie | gesellen sich | gesellten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich gesellt | hatte mich gesellt | ich |
| du | hast dich gesellt | hattest dich gesellt | du |
| er/es/sie | hat sich gesellt | hatte sich gesellt | er/es/sie |
| wir | haben uns gesellt | hatten uns gesellt | wir |
| ihr | habt euch gesellt | hattet euch gesellt | ihr |
| sie/Sie | haben sich gesellt | hatten sich gesellt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich gesellen | werde mich gesellt haben | ich |
| du | wirst dich gesellen | wirst dich gesellt haben | du |
| er/es/sie | wird sich gesellen | wird sich gesellt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns gesellen | werden uns gesellt haben | wir |
| ihr | werdet euch gesellen | werdet euch gesellt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich gesellen | werden sich gesellt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | geselle mich | habe mich gesellt | ich |
| du | gesellest dich | habest dich gesellt | du |
| er/es/sie | geselle sich | habe sich gesellt | er/es/sie |
| wir | gesellen uns | haben uns gesellt | wir |
| ihr | gesellet euch | habet euch gesellt | ihr |
| sie/Sie | gesellen sich | haben sich gesellt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich gesellen | werde mich gesellt haben | ich |
| du | werdest dich gesellen | werdest dich gesellt haben | du |
| er/es/sie | wird sich gesellen | werde sich gesellt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns gesellen | werden uns gesellt haben | wir |
| ihr | werdet euch gesellen | werdet euch gesellt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich gesellen | werden sich gesellt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | gesellte mich | hätte mich gesellt | ich |
| du | geselltest dich | hättest dich gesellt | du |
| er/es/sie | gesellte sich | hätte sich gesellt | er/es/sie |
| wir | gesellten uns | hätten uns gesellt | wir |
| ihr | geselltet euch | hättet euch gesellt | ihr |
| sie/Sie | gesellten sich | hätten sich gesellt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich gesellen | würde mich gesellt haben | ich |
| du | würdest dich gesellen | würdest dich gesellt haben | du |
| er/es/sie | würde sich gesellen | würde sich gesellt haben | er/es/sie |
| wir | würden uns gesellen | würden uns gesellt haben | wir |
| ihr | würdet euch gesellen | würdet euch gesellt haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich gesellen | würden sich gesellt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | geselle dich | gesellen wir uns | gesellt euch | gesellen wir uns |