gefährlich
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴危险的;有危害的,可能带来灾祸的
⑵冒险的
⑶有生命危险的,严重的
Synonym
- auf dünnem Eis (ugs.), gefährlich, mit einem Risiko verbunden, risikobehaftet, riskant
- beängstigend, bedrohlich, gefährlich, verschreckend
- bedenklich, Besorgnis erregend, besorgniserregend, gefahrenträchtig, gefährlich, riskant, unsicher
- gefährlich, gefahrvoll, perniziös
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gefährlich | gefährlicher | gefährlichsten |
Worttrennung
- ge·fähr·lich, Komparativ ge·fähr·li·cher, Superlativ am ge·fähr·lichs·ten
- IPA ɡəˈfɛːɐ̯lɪç, Komparativ ɡəˈfɛːɐ̯lɪçɐ, Superlativ ɡəˈfɛːɐ̯lɪçstn̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ gefährlicher
, Superlativ am gefährlichsten
- österreichisch:
, Komparativ
, Superlativ
- deutsch:
- Reime -ɛːɐ̯lɪç
- gefä̲hrlich
gefährlich
例句
Source: Tatoeba
-
Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.
初学者在这游泳很危险。
It's dangerous for a beginner to swim here.
-
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
在这湖里游泳很危险。
It's dangerous to swim in this lake.
-
Er hielt es für gefährlich und floh deshalb.
他覺得危險所以逃走了。
-
Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer.
她使我处于危险的冒险。
-
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!
這裏游泳很危險的。
It is dangerous to swim here.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | gefährlich |
|---|---|
| Stamm | gefährlich |
| komparativ | gefährlicher |
| superlativ | am gefährlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gefährlicher | gefährliche | gefährliches | gefährliche |
| Genitiv | gefährlichen | gefährlicher | gefährlichen | gefährlicher |
| Dativ | gefährlichem | gefährlicher | gefährlichem | gefährlichen |
| Akkusativ | gefährlichen | gefährliche | gefährliches | gefährliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der gefährliche | die gefährliche | das gefährliche | die gefährlichen |
| Genitiv | des gefährlichen | der gefährlichen | des gefährlichen | der gefährlichen |
| Dativ | dem gefährlichen | der gefährlichen | dem gefährlichen | den gefährlichen |
| Akkusativ | den gefährlichen | die gefährliche | das gefährliche | die gefährlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein gefährlicher | keine gefährliche | kein gefährliches | keine gefährlichen |
| Genitiv | keines gefährlichen | keiner gefährlichen | keines gefährlichen | keiner gefährlichen |
| Dativ | keinem gefährlichen | keiner gefährlichen | keinem gefährlichen | keinen gefährlichen |
| Akkusativ | keinen gefährlichen | keine gefährliche | kein gefährliches | keine gefährlichen |