Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴领先,占首位,名列前茅

⑵通向 ⑶❬zu etw. ～❭导致;

[2] transitiv: ⑴领导,掌管(Geschäft商店)

⑵带领,引导 ⑶使用,运(用)(Pinsel画笔) ⑷敷设(线路)(Eisenbahn铁道) ⑸[牍]操纵,驾驶(Flugzeug飞机,Zug火车); ⑹持有,携带; ⑺拥有,有(Doktortitel博士头衔); ⑻带有,运载(Fracht货物,Passagiere乘客); ⑼经销,出售(Waren商品); ⑽进行(Diskussion讨论, Kampf斗争,Unterhaltung谈话) ⑾日记(Tagebuch日记);

[3] reflexiv: (行为)表现

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	führe
	du	führst
	er, sie, es	führt
Präteritum	ich	führte
Konjunktiv II	ich	führte
Imperativ	Singular	führe!
	Plural	führt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geführt

Worttrennung

füh·ren, Präteritum führ·te, P II ge·führt

Aussprache

IPA ˈfyːʀən, Präteritum ˈfyːɐ̯tə, P II ɡəˈfyːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum führte (österreichisch) , P II geführt (österreichisch)

Reime -yːʀən

Betonung

fü̲hren

1. Sie führen ein sehr glückliches Leben.
   他们生活得很幸福。
2. Ich möchte gern ein Überseegespräch führen.
   我想打個國際電話。
3. Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
   寫日記是一個好習慣。
   Keeping a diary is a good habit.
收起 ...

führen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
führen	führend	geführt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	führe	führte	ich
du	führst	führtest	du
er/es/sie	führt	führte	er/es/sie
wir	führen	führten	wir
ihr	führt	führtet	ihr
sie/Sie	führen	führten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geführt	hatte geführt	ich
du	hast geführt	hattest geführt	du
er/es/sie	hat geführt	hatte geführt	er/es/sie
wir	haben geführt	hatten geführt	wir
ihr	habt geführt	hattet geführt	ihr
sie/Sie	haben geführt	hatten geführt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde führen	werde geführt haben	ich
du	wirst führen	wirst geführt haben	du
er/es/sie	wird führen	wird geführt haben	er/es/sie
wir	werden führen	werden geführt haben	wir
ihr	werdet führen	werdet geführt haben	ihr
sie/Sie	werden führen	werden geführt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	führe	habe geführt	ich
du	führest	habest geführt	du
er/es/sie	führe	habe geführt	er/es/sie
wir	führen	haben geführt	wir
ihr	führet	habet geführt	ihr
sie/Sie	führen	haben geführt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde führen	werde geführt haben	ich
du	werdest führen	werdest geführt haben	du
er/es/sie	wird führen	werde geführt haben	er/es/sie
wir	werden führen	werden geführt haben	wir
ihr	werdet führen	werdet geführt haben	ihr
sie/Sie	werden führen	werden geführt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	führte	hätte geführt	ich
du	führtest	hättest geführt	du
er/es/sie	führte	hätte geführt	er/es/sie
wir	führten	hätten geführt	wir
ihr	führtet	hättet geführt	ihr
sie/Sie	führten	hätten geführt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde führen	würde geführt haben	ich
du	würdest führen	würdest geführt haben	du
er/es/sie	würde führen	würde geführt haben	er/es/sie
wir	würden führen	würden geführt haben	wir
ihr	würdet führen	würdet geführt haben	ihr
sie/Sie	würden führen	würden geführt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	führ(e)	führen	führt	führen