ewig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴永远的,永恒的;不朽的,永存的
⑵[转,口]连续不断的,长久的
Synonym
- alleweil (süddt.), allweil (süddt.), allzeit, anhaltend, auf Schritt und Tritt, ewig (ugs.), fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, immer, immer nur, immerdar, immerfort, immerwährend, in einem fort, in einer Tour (ugs.), konstant, kontinuierlich, ohne abzusetzen, ohne Unterlass, perpetuell, perpetuierlich, persistent, ständig, stetig, stets, stets und ständig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, und immer so weiter, unterbrechungsfrei, unverwandt
- auf ewig (geh.), dauerhaft, ewig, ewiglich (veraltet), für immer, immer während, perpetuell, perpetuierlich, unaufhörlich, unendlich
- aus Überzeugung, ausgemacht, Berufs- (Wortbildungselement), eingefleischt, ewig, hartgesotten, hoffnungslos, überzeugt, unverbesserlich, vom Dienst
- bleibend, ewig, immerwährend, immortal, unauslöschlich, unausrottbar, unsterblich, unvergänglich
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ewig | ewiger | ewigsten |
- Es gibt eine Reihe von Belegen für die Steigerung, darunter auch beachtenswerte (siehe das Heine-Beispiel).
- ewig, Komparativ ewi·ger, Superlativ ewigs·ten
- IPA ˈeːvɪç ˈeːvɪk, Komparativ ˈeːvɪɡɐ, Superlativ ˈeːvɪçstn̩, ˈeːvɪçstən
- Hörbeispiele:
- e̲wig
ewig
例句
Source: Tatoeba
-
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
总有我不能学的东西，我没有无穷无尽的时间。
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ewiger | ewige | ewiges | ewige |
| Genitiv | ewigen | ewiger | ewigen | ewiger |
| Dativ | ewigem | ewiger | ewigem | ewigen |
| Akkusativ | ewigen | ewige | ewiges | ewige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ewige | die ewige | das ewige | die ewigen |
| Genitiv | des ewigen | der ewigen | des ewigen | der ewigen |
| Dativ | dem ewigen | der ewigen | dem ewigen | den ewigen |
| Akkusativ | den ewigen | die ewige | das ewige | die ewigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein ewiger | keine ewige | kein ewiges | keine ewigen |
| Genitiv | keines ewigen | keiner ewigen | keines ewigen | keiner ewigen |
| Dativ | keinem ewigen | keiner ewigen | keinem ewigen | keinen ewigen |
| Akkusativ | keinen ewigen | keine ewige | kein ewiges | keine ewigen |