➞ 
erwecken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴唤醒,弄醒
⑵激发,引起,唤起
⑶[宗]使复活
Synonym
- auslösen, ausrichten, bewirken, erwecken, hervorrufen, nach sich ziehen, sorgen (für), verursachen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erwecke | ||
| du | erweckst | |||
| er, sie, es | erweckt | |||
| Präteritum | ich | erweckte | ||
| Konjunktiv II | ich | erweckte | ||
| Imperativ | Singular | erweck! erwecke |
||
| Plural | erweckt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erweckt | |||
Worttrennung
- er·we·cken, Präteritum er·weck·te, P II er·weckt
- IPA ɛɐ̯ˈvɛkn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈvɛktə, P II ɛɐ̯ˈvɛkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛkn̩
- erwẹcken
erwecken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erwecken | erweckend | erweckt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erwecke | erweckte | ich |
| du | erweckst | erwecktest | du |
| er/es/sie | erweckt | erweckte | er/es/sie |
| wir | erwecken | erweckten | wir |
| ihr | erweckt | erwecktet | ihr |
| sie/Sie | erwecken | erweckten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erweckt | hatte erweckt | ich |
| du | hast erweckt | hattest erweckt | du |
| er/es/sie | hat erweckt | hatte erweckt | er/es/sie |
| wir | haben erweckt | hatten erweckt | wir |
| ihr | habt erweckt | hattet erweckt | ihr |
| sie/Sie | haben erweckt | hatten erweckt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erwecken | werde erweckt haben | ich |
| du | wirst erwecken | wirst erweckt haben | du |
| er/es/sie | wird erwecken | wird erweckt haben | er/es/sie |
| wir | werden erwecken | werden erweckt haben | wir |
| ihr | werdet erwecken | werdet erweckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erwecken | werden erweckt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erwecke | habe erweckt | ich |
| du | erweckest | habest erweckt | du |
| er/es/sie | erwecke | habe erweckt | er/es/sie |
| wir | erwecken | haben erweckt | wir |
| ihr | erwecket | habet erweckt | ihr |
| sie/Sie | erwecken | haben erweckt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erwecken | werde erweckt haben | ich |
| du | werdest erwecken | werdest erweckt haben | du |
| er/es/sie | wird erwecken | werde erweckt haben | er/es/sie |
| wir | werden erwecken | werden erweckt haben | wir |
| ihr | werdet erwecken | werdet erweckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erwecken | werden erweckt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erweckte | hätte erweckt | ich |
| du | erwecktest | hättest erweckt | du |
| er/es/sie | erweckte | hätte erweckt | er/es/sie |
| wir | erweckten | hätten erweckt | wir |
| ihr | erwecktet | hättet erweckt | ihr |
| sie/Sie | erweckten | hätten erweckt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erwecken | würde erweckt haben | ich |
| du | würdest erwecken | würdest erweckt haben | du |
| er/es/sie | würde erwecken | würde erweckt haben | er/es/sie |
| wir | würden erwecken | würden erweckt haben | wir |
| ihr | würdet erwecken | würdet erweckt haben | ihr |
| sie/Sie | würden erwecken | würden erweckt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erweck(e) | erwecken | erweckt | erwecken |