erinnern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴使想起,使记起,使回忆起,提醒
⑵提出
Ⅱ(refl.)
⑴还记得,还未忘掉
⑵想起,记起,回忆起
⑶[雅,渐旧]
Synonym
- ansprechen, erinnern, erwähnen, nennen, thematisieren, zum Thema machen
- einfallen, erinnern, in den Sinn kommen, memorieren
- erinnern, erkennen, wiedererkennen, wiederkennen
- erinnern, evozieren, heraufbeschwören, hervorrufen, verursachen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erinnere | ||
| du | erinnerst | |||
| er, sie, es | erinnert | |||
| Präteritum | ich | erinnerte | ||
| Konjunktiv II | ich | erinnerte | ||
| Imperativ | Singular | erinnere! | ||
| Plural | erinnert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erinnert | |||
Worttrennung
- er·in·nern, Präteritum er·in·ner·te, P II er·in·nert
- IPA ɛɐ̯ˈʔɪnɐn, Präteritum ɛɐ̯ˈʔɪnɐtə, P II ɛɐ̯ˈʔɪnɐt
- Hörbeispiele: erinnern
, erinnerte
, erinnert
- Reime -ɪnɐn
- erịnnern
erinnern
例句
Source: Tatoeba
-
Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
你也许不会记得，而我永远不会忘记。
You don't remember, I'll never forget.
-
Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
这首歌使我想起了我年轻的时候。
-
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
這首歌讓我想起了我的童年。
That song reminds me of my childhood.
-
Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
如果我忘記了請提醒我。
In case I forget, please remind me.
-
Ich erinnere mich nicht mehr.
我忘了。
I don't remember.
查看更多 ...
erinnern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erinnern | erinnernd | erinnert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erinn(e)re | erinnerte | ich |
| du | erinnerst | erinnertest | du |
| er/es/sie | erinnert | erinnerte | er/es/sie |
| wir | erinnern | erinnerten | wir |
| ihr | erinnert | erinnertet | ihr |
| sie/Sie | erinnern | erinnerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erinnert | hatte erinnert | ich |
| du | hast erinnert | hattest erinnert | du |
| er/es/sie | hat erinnert | hatte erinnert | er/es/sie |
| wir | haben erinnert | hatten erinnert | wir |
| ihr | habt erinnert | hattet erinnert | ihr |
| sie/Sie | haben erinnert | hatten erinnert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erinnern | werde erinnert haben | ich |
| du | wirst erinnern | wirst erinnert haben | du |
| er/es/sie | wird erinnern | wird erinnert haben | er/es/sie |
| wir | werden erinnern | werden erinnert haben | wir |
| ihr | werdet erinnern | werdet erinnert haben | ihr |
| sie/Sie | werden erinnern | werden erinnert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erinn(e)re | habe erinnert | ich |
| du | erinnerst | habest erinnert | du |
| er/es/sie | erinn(e)re | habe erinnert | er/es/sie |
| wir | erinnern | haben erinnert | wir |
| ihr | erinnert | habet erinnert | ihr |
| sie/Sie | erinnern | haben erinnert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erinnern | werde erinnert haben | ich |
| du | werdest erinnern | werdest erinnert haben | du |
| er/es/sie | wird erinnern | werde erinnert haben | er/es/sie |
| wir | werden erinnern | werden erinnert haben | wir |
| ihr | werdet erinnern | werdet erinnert haben | ihr |
| sie/Sie | werden erinnern | werden erinnert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erinnerte | hätte erinnert | ich |
| du | erinnertest | hättest erinnert | du |
| er/es/sie | erinnerte | hätte erinnert | er/es/sie |
| wir | erinnerten | hätten erinnert | wir |
| ihr | erinnertet | hättet erinnert | ihr |
| sie/Sie | erinnerten | hätten erinnert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erinnern | würde erinnert haben | ich |
| du | würdest erinnern | würdest erinnert haben | du |
| er/es/sie | würde erinnern | würde erinnert haben | er/es/sie |
| wir | würden erinnern | würden erinnert haben | wir |
| ihr | würdet erinnern | würdet erinnert haben | ihr |
| sie/Sie | würden erinnern | würden erinnert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erinn(e)re | erinnern | erinnert | erinnern |