empfehlen
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴介绍,推荐,劝告
⑵使获得好印象
⑶把...托付给
⑷代...问候
Ⅱ(refl.)
⑴辞行,告别,离去
⑵自荐,求职
⑶给人好印象
⑷合适,适当,有利,可取
Synonym
- (mit etwas) konform gehen, (mit etwas) konformgehen, (sich) einverstanden erklären, bei jemandem sein (ugs.), beipflichten, bestätigen, billigen, einer Meinung sein, einverstanden (sein), empfehlen, etwas gutheißen, gleicher Meinung sein, jedes Wort unterschreiben können (ugs.), übereinstimmen, unterschreiben, zustimmen, Zustimmung signalisieren
- (sich für etwas) aussprechen, andeuten, anregen, antragen, empfehlen, nahebringen, nahelegen, näherbringen, vorschlagen
- anpreisen, befürworten, dafür sein, eintreten (für), empfehlen, sekundieren, unterstützen
- anraten, ans Herz legen (ugs.), empfehlen, nahelegen, Rat geben, raten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | empfehle | ||
| du | empfiehlst | |||
| er, sie, es | empfiehlt | |||
| Präteritum | ich | empfahl | ||
| Konjunktiv II | ich | empfähle empföhle |
||
| Imperativ | Singular | empfiehl! | ||
| Plural | empfehlt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | empfohlen | |||
Worttrennung
- emp·feh·len, Präteritum emp·fahl, P II emp·foh·len
- IPA ɛmˈpfeːlən, Präteritum ɛmˈpfaːl, P II ɛmˈpfoːlən
- Hörbeispiele:
, Präteritum empfahl
, P II empfohlen
- Reime -eːlən
- empfe̲hlen
empfehlen
例句
Source: Tatoeba
-
Im Sport sind viele Rechtshänder mit links erfolgreich. Forscher empfehlen, die schwache Seite zu trainieren.
许多生活中的“右撇子”即使在体育界做了“左撇子”也同样能获得成功。研究者建议去训练自己的弱点。
empfehlen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| empfehlen | empfehlend | empfohlen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | empfehle | empfahl | ich |
| du | empfiehlst | empfahlst | du |
| er/es/sie | empfiehlt | empfahl | er/es/sie |
| wir | empfehlen | empfahlen | wir |
| ihr | empfehlt | empfahlt | ihr |
| sie/Sie | empfehlen | empfahlen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe empfohlen | hatte empfohlen | ich |
| du | hast empfohlen | hattest empfohlen | du |
| er/es/sie | hat empfohlen | hatte empfohlen | er/es/sie |
| wir | haben empfohlen | hatten empfohlen | wir |
| ihr | habt empfohlen | hattet empfohlen | ihr |
| sie/Sie | haben empfohlen | hatten empfohlen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde empfehlen | werde empfohlen haben | ich |
| du | wirst empfehlen | wirst empfohlen haben | du |
| er/es/sie | wird empfehlen | wird empfohlen haben | er/es/sie |
| wir | werden empfehlen | werden empfohlen haben | wir |
| ihr | werdet empfehlen | werdet empfohlen haben | ihr |
| sie/Sie | werden empfehlen | werden empfohlen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | empfehle | habe empfohlen | ich |
| du | empfehlest | habest empfohlen | du |
| er/es/sie | empfehle | habe empfohlen | er/es/sie |
| wir | empfehlen | haben empfohlen | wir |
| ihr | empfehlet | habet empfohlen | ihr |
| sie/Sie | empfehlen | haben empfohlen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde empfehlen | werde empfohlen haben | ich |
| du | werdest empfehlen | werdest empfohlen haben | du |
| er/es/sie | wird empfehlen | werde empfohlen haben | er/es/sie |
| wir | werden empfehlen | werden empfohlen haben | wir |
| ihr | werdet empfehlen | werdet empfohlen haben | ihr |
| sie/Sie | werden empfehlen | werden empfohlen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | empföhle | hätte empfohlen | ich |
| du | empföhlest | hättest empfohlen | du |
| er/es/sie | empföhle | hätte empfohlen | er/es/sie |
| wir | empföhlen | hätten empfohlen | wir |
| ihr | empföhlet | hättet empfohlen | ihr |
| sie/Sie | empföhlen | hätten empfohlen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde empfehlen | würde empfohlen haben | ich |
| du | würdest empfehlen | würdest empfohlen haben | du |
| er/es/sie | würde empfehlen | würde empfohlen haben | er/es/sie |
| wir | würden empfehlen | würden empfohlen haben | wir |
| ihr | würdet empfehlen | würdet empfohlen haben | ihr |
| sie/Sie | würden empfehlen | würden empfohlen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | empfiehl | empfehlen | empfehlt | empfehlen |