Bedeutungen
(adj) 自己的特有的古怪的,奇特的非常认真的⑤挑剔的;

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eigen	eigener	eigensten

Worttrennung

ei·gen, Komparativ ei·ge·ner, Superlativ am ei·gens·ten

Aussprache

IPA ˈaɪ̯ɡən, ˈaɪ̯ɡn̩, Komparativ ˈaɪ̯ɡənɐ, Superlativ ˈaɪ̯ɡənstən, ˈaɪ̯ɡn̩stn̩

Hörbeispiele: eigen (österreichisch)

Reime -aɪ̯ɡn̩

Betonung

e̲i̲gen

1. Schweden hat eine eigene Sprache.
   瑞典有自己的语言。
   Sweden has a language of its own.
2. Er hat ein eigenes Haus.
   他有一棟自己的房子。
   He has a house of his own.
3. Schweden hat seine eigene Sprache.
   瑞典有自己的语言。
   Sweden has its own language.
4. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
   你年纪够大了，应该可以自食其力了。
   You are old enough to make your own living.
5. Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an.
   我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。
查看更多 ...
6. Tom hat seine eigenen Strategien, um eine Frau zu verführen.
   汤姆勾引女人有一套。
7. Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.
   我对纽约了如指掌。
   I know New York like the back of my hand.
8. Er hat einen eigenen Raum.
   他有自己的房间。
9. Er braucht seinen eigenen Platz.
   他需要独处。
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	eigen
Stamm	eigen
komparativ	eigener
superlativ	am eigensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	eigener	eigene	eigenes	eigene
Genitiv	eigenen	eigener	eigenen	eigener
Dativ	eigenem	eigener	eigenem	eigenen
Akkusativ	eigenen	eigene	eigenes	eigene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der eigene	die eigene	das eigene	die eigenen
Genitiv	des eigenen	der eigenen	des eigenen	der eigenen
Dativ	dem eigenen	der eigenen	dem eigenen	den eigenen
Akkusativ	den eigenen	die eigene	das eigene	die eigenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein eigener	keine eigene	kein eigenes	keine eigenen
Genitiv	keines eigenen	keiner eigenen	keines eigenen	keiner eigenen
Dativ	keinem eigenen	keiner eigenen	keinem eigenen	keinen eigenen
Akkusativ	keinen eigenen	keine eigene	kein eigenes	keine eigenen