egal
Adv.
Z
Bedeutungen
Ⅰ(Adj.)
⑴一样的,同样的
⑵随便的,无所谓的
Ⅱ(Adv.) ❬地区❭总是,老是,一直
Synonym
- alles dasselbe, alles ein- und dasselbe, alles eine Soße (abwertend) (ugs.), alles eine Wichse (derb), alles eins (ugs.), am Arsch vorbeigehend (derb), dasselbe in Grün, egal, einerlei, furzegal (derb), ganz gleich (ugs.), gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.), gehupft wie gesprungen (ugs.), gleich (ugs.), gleichgültig, Jacke wie Hose (ugs.), keinen Unterschied machend, piepegal (ugs.), pupsegal (derb), scheißegal (derb), schittegal (ugs.), schnuppe (ugs.), schnurz (ugs.), schnurzegal (ugs.), schnurzpiepe (ugs.), schnurzpiepegal (ugs.), so oder so, wie die Wahl zwischen Pest und Cholera, wurscht (ugs.)
- bedeutungslos, belanglos, egal, irrelevant, kannste vergessen (ugs.), keinen Schuss Pulver wert (ugs.), kleiner Fisch (ugs.), marginal, nachgeordnet, nachrangig, Nebensache, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht entscheidend, nicht ins Gewicht fallend, nicht von Interesse, nicht wichtig, nichtssagend, nur ein müdes Lächeln übrig haben (für) (ugs.), ohne Belang, peripher, sei's drum (ugs.), sekundär, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unter "ferner liefen" (ugs.), unwesentlich, unwichtig, vernachlässigbar, von untergeordneter Bedeutung, zu vernachlässigen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| egal | — | — |
Worttrennung
- egal,
- IPA eˈɡaːl
- Hörbeispiele: egal
- Reime -aːl
- ega̲l
egal
例句
Source: Tatoeba
-
Egal ob alt oder jung, alle kamen heraus um die werten Gäste zu begrüßen.
无论老幼，人们都出来迎接贵客。
-
Welches Sie wählen, ist mir egal.
您选哪个我无所谓。
-
Die Farbe ist mir egal, gib mir einfach nur einen Stift.
颜色无所谓，给我一支笔就行了。
-
Egal wie man es sieht, mein Opa sieht glücklicher aus als zuvor.
无论怎么看，我的爷爷看上去比以前快乐。
-
Egal was du sagst, ich habe den Artikel fertig geschrieben.
不管怎么说，我都把文章写完了。
查看更多 ...