➞ 
drosseln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
⑴阻塞...的气门,关闭,调小...的开关
⑵抑制,节制
⑶控制,限制,降低
Synonym
- [Ökonomie] (etwas) deckeln (ugs.), begrenzen, beschränken, drosseln, eingrenzen, einschränken, klein halten, kontingentieren, limitieren, Obergrenze festlegen
- abmildern, abschwächen, dämpfen, drosseln, mildern, neutralisieren, schwächen
- an die Kandare nehmen (ugs.), drosseln, jemanden zur Besinnung bringen, jemanden zur Vernunft bringen, mäßigen, menagieren (veraltet), zügeln, zur Räson bringen
drosseln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| drosseln | drosselnd | gedrosselt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | drossele | drosselte | ich |
| du | drosselst | drosseltest | du |
| er/es/sie | drosselt | drosselte | er/es/sie |
| wir | drosseln | drosselten | wir |
| ihr | drosselt | drosseltet | ihr |
| sie/Sie | drosseln | drosselten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gedrosselt | hatte gedrosselt | ich |
| du | hast gedrosselt | hattest gedrosselt | du |
| er/es/sie | hat gedrosselt | hatte gedrosselt | er/es/sie |
| wir | haben gedrosselt | hatten gedrosselt | wir |
| ihr | habt gedrosselt | hattet gedrosselt | ihr |
| sie/Sie | haben gedrosselt | hatten gedrosselt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde drosseln | werde gedrosselt haben | ich |
| du | wirst drosseln | wirst gedrosselt haben | du |
| er/es/sie | wird drosseln | wird gedrosselt haben | er/es/sie |
| wir | werden drosseln | werden gedrosselt haben | wir |
| ihr | werdet drosseln | werdet gedrosselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden drosseln | werden gedrosselt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | drossele | habe gedrosselt | ich |
| du | drosselst | habest gedrosselt | du |
| er/es/sie | drossele | habe gedrosselt | er/es/sie |
| wir | drosseln | haben gedrosselt | wir |
| ihr | drosselt | habet gedrosselt | ihr |
| sie/Sie | drosseln | haben gedrosselt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde drosseln | werde gedrosselt haben | ich |
| du | werdest drosseln | werdest gedrosselt haben | du |
| er/es/sie | wird drosseln | werde gedrosselt haben | er/es/sie |
| wir | werden drosseln | werden gedrosselt haben | wir |
| ihr | werdet drosseln | werdet gedrosselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden drosseln | werden gedrosselt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | drosselte | hätte gedrosselt | ich |
| du | drosseltest | hättest gedrosselt | du |
| er/es/sie | drosselte | hätte gedrosselt | er/es/sie |
| wir | drosselten | hätten gedrosselt | wir |
| ihr | drosseltet | hättet gedrosselt | ihr |
| sie/Sie | drosselten | hätten gedrosselt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde drosseln | würde gedrosselt haben | ich |
| du | würdest drosseln | würdest gedrosselt haben | du |
| er/es/sie | würde drosseln | würde gedrosselt haben | er/es/sie |
| wir | würden drosseln | würden gedrosselt haben | wir |
| ihr | würdet drosseln | würdet gedrosselt haben | ihr |
| sie/Sie | würden drosseln | würden gedrosselt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | drossele | drosseln | drosselt | drosseln |