Bedeutungen

[1] transitiv: 涉及,有关

[2] transitiv: 使遭受

[3] transitiv: 使感到震动(或痛苦吃惊)

[4] transitiv: [雅,渐旧](偶然)发现,(正好)碰到

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	betreffe
	du	betriffst
	er, sie, es	betrifft
Präteritum	ich	betraf
Konjunktiv II	ich	beträfe
Imperativ	Singular	betreffe!
	Plural	betrefft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	betroffen

Anmerkung

Das Verb wird fast ausschließlich in der dritten Person gebraucht.

Worttrennung

be·tref·fen, Präteritum be·traf, P II be·trof·fen

Aussprache

IPA Infinitiv bəˈtʀɛfɱ̍, -fən, Präteritum bəˈtʀaːf, Partizip II bəˈtʀɔfɱ̍, -fən

Hörbeispiele:

Reime -ɛfn̩

Betonung

betrẹffen

betreffen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
betreffen	betreffend	betroffen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	betreffe	betraf	ich
du	betriffst	betrafst	du
er/es/sie	betrifft	betraf	er/es/sie
wir	betreffen	betrafen	wir
ihr	betrefft	betraft	ihr
sie/Sie	betreffen	betrafen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe betroffen	hatte betroffen	ich
du	hast betroffen	hattest betroffen	du
er/es/sie	hat betroffen	hatte betroffen	er/es/sie
wir	haben betroffen	hatten betroffen	wir
ihr	habt betroffen	hattet betroffen	ihr
sie/Sie	haben betroffen	hatten betroffen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde betreffen	werde betroffen haben	ich
du	wirst betreffen	wirst betroffen haben	du
er/es/sie	wird betreffen	wird betroffen haben	er/es/sie
wir	werden betreffen	werden betroffen haben	wir
ihr	werdet betreffen	werdet betroffen haben	ihr
sie/Sie	werden betreffen	werden betroffen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	betreffe	habe betroffen	ich
du	betreffest	habest betroffen	du
er/es/sie	betreffe	habe betroffen	er/es/sie
wir	betreffen	haben betroffen	wir
ihr	betreffet	habet betroffen	ihr
sie/Sie	betreffen	haben betroffen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde betreffen	werde betroffen haben	ich
du	werdest betreffen	werdest betroffen haben	du
er/es/sie	wird betreffen	werde betroffen haben	er/es/sie
wir	werden betreffen	werden betroffen haben	wir
ihr	werdet betreffen	werdet betroffen haben	ihr
sie/Sie	werden betreffen	werden betroffen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beträfe	hätte betroffen	ich
du	beträfest	hättest betroffen	du
er/es/sie	beträfe	hätte betroffen	er/es/sie
wir	beträfen	hätten betroffen	wir
ihr	beträfet	hättet betroffen	ihr
sie/Sie	beträfen	hätten betroffen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde betreffen	würde betroffen haben	ich
du	würdest betreffen	würdest betroffen haben	du
er/es/sie	würde betreffen	würde betroffen haben	er/es/sie
wir	würden betreffen	würden betroffen haben	wir
ihr	würdet betreffen	würdet betroffen haben	ihr
sie/Sie	würden betreffen	würden betroffen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	betriff	betreffen	betrefft	betreffen