➞ 
Beschneiden
Bedeutungen
[das] 剪边，切边，修边，切去，修剪
beschneiden
Bedeutungen
❬P❭v. 缩短。削减。切去头端。修剪。割礼。割包皮。
truncate, prune, circumcise ❬/P❭
❬P❭❬STRONG❭Beispiel(e):❬/STRONG❭
❬FONT size=3❭❬FONT face=Arial❭Und der Adel muß auch beizeiten suchen, ihr die Flügel zu beschneiden. (Quelle: ❬I❭Johann Wolfgang Goethe - Egmont / I. Akt - 1❬/I❭)
Aber es ist für einen Engländer keine Verräterei, französische Kronen zu beschneiden, und morgen wird der König selbst ein Kipper und Wipper sein. (Quelle: ❬I❭William Shakespeare - König Heinrich der Fünfte - IV. Aufzug, 1. Szene❬/I❭)
Er traut noch nicht, er wird sich zu guter Letzt noch die Ölung geben, die Füße nach Mekka zu legen und sich beschneiden lassen, um ja keinen Weg zu verfehlen. (Quelle: ❬I❭Georg Büchner - Dantons Tod / III. Akt, 1. Szene❬/I❭) ❬/FONT❭❬/FONT❭
❬/P❭
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschneide | ||
| du | beschneidest | |||
| er, sie, es | beschneidet | |||
| Präteritum | ich | beschnitt | ||
| Konjunktiv II | ich | beschnitte | ||
| Imperativ | Singular | beschneide! | ||
| Plural | beschneidet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beschnitten | |||
Worttrennung
- be·schnei·den, Präteritum be·schnitt, P II be·schnit·ten
- IPA bəˈʃnaɪ̯dn̩, Präteritum bəˈʃnɪt, P II bəˈʃnɪtn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯dn̩
- beschne̲i̲den
beschneiden
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beschneiden | beschneidend | beschnitten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschneide | beschnitt | ich |
| du | beschneidest | beschnitt(e)st | du |
| er/es/sie | beschneidet | beschnitt | er/es/sie |
| wir | beschneiden | beschnitten | wir |
| ihr | beschneidet | beschnittet | ihr |
| sie/Sie | beschneiden | beschnitten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beschnitten | hatte beschnitten | ich |
| du | hast beschnitten | hattest beschnitten | du |
| er/es/sie | hat beschnitten | hatte beschnitten | er/es/sie |
| wir | haben beschnitten | hatten beschnitten | wir |
| ihr | habt beschnitten | hattet beschnitten | ihr |
| sie/Sie | haben beschnitten | hatten beschnitten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschneiden | werde beschnitten haben | ich |
| du | wirst beschneiden | wirst beschnitten haben | du |
| er/es/sie | wird beschneiden | wird beschnitten haben | er/es/sie |
| wir | werden beschneiden | werden beschnitten haben | wir |
| ihr | werdet beschneiden | werdet beschnitten haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschneiden | werden beschnitten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschneide | habe beschnitten | ich |
| du | beschneidest | habest beschnitten | du |
| er/es/sie | beschneide | habe beschnitten | er/es/sie |
| wir | beschneiden | haben beschnitten | wir |
| ihr | beschneidet | habet beschnitten | ihr |
| sie/Sie | beschneiden | haben beschnitten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschneiden | werde beschnitten haben | ich |
| du | werdest beschneiden | werdest beschnitten haben | du |
| er/es/sie | wird beschneiden | werde beschnitten haben | er/es/sie |
| wir | werden beschneiden | werden beschnitten haben | wir |
| ihr | werdet beschneiden | werdet beschnitten haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschneiden | werden beschnitten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschnitte | hätte beschnitten | ich |
| du | beschnittest | hättest beschnitten | du |
| er/es/sie | beschnitte | hätte beschnitten | er/es/sie |
| wir | beschnitten | hätten beschnitten | wir |
| ihr | beschnittet | hättet beschnitten | ihr |
| sie/Sie | beschnitten | hätten beschnitten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beschneiden | würde beschnitten haben | ich |
| du | würdest beschneiden | würdest beschnitten haben | du |
| er/es/sie | würde beschneiden | würde beschnitten haben | er/es/sie |
| wir | würden beschneiden | würden beschnitten haben | wir |
| ihr | würdet beschneiden | würdet beschnitten haben | ihr |
| sie/Sie | würden beschneiden | würden beschnitten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beschneid(e) | beschneiden | beschneidet | beschneiden |