➞ 
beschatten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴给...遮荫,投阴影于,遮住,遮蔽
⑵使阴暗,使蒙上阴影,使黯然失色
⑶[转,口]暗地里跟踪,监视,盯梢
⑷[体]紧盯,看住
Synonym
- (jemandem) auf den Fersen sein (ugs.), (jemandem) auf den Hacken sein (ugs.), (jemandem) im Nacken sitzen (ugs.), (jemandem) wie ein Schatten folgen (ugs.), (sich) an die Fersen (von jemandem) heften (ugs.), (sich) an jemandes Hacken heften (ugs.), (sich) hängen an, beschatten, folgen, hinterher sein (ugs.), nachjagen, nachsetzen, nachsprengen (geh.), nachsteigen, nachstellen (geh.), verfolgen
- am Ball bleiben (ugs.), auf der Lauer liegen (ugs.), Ausschau halten, belauern, beobachten, beschatten, lauern, nachspüren, observieren, spähen, überwachen, verfolgen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschatte | ||
| du | beschattest | |||
| er, sie, es | beschattet | |||
| Präteritum | ich | beschattete | ||
| Konjunktiv II | ich | beschattete | ||
| Imperativ | Singular | beschatte! | ||
| Plural | beschattet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beschattet | |||
Worttrennung
- be·schat·ten, Präteritum be·scha·te·te, P II be·schat·tet
- IPA bəˈʃatn̩, Präteritum bəˈʃatətə, P II bəˈʃatət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -atn̩
- beschạtten
beschatten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beschatten | beschattend | beschattet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschatte | beschattete | ich |
| du | beschattest | beschattetest | du |
| er/es/sie | beschattet | beschattete | er/es/sie |
| wir | beschatten | beschatteten | wir |
| ihr | beschattet | beschattetet | ihr |
| sie/Sie | beschatten | beschatteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beschattet | hatte beschattet | ich |
| du | hast beschattet | hattest beschattet | du |
| er/es/sie | hat beschattet | hatte beschattet | er/es/sie |
| wir | haben beschattet | hatten beschattet | wir |
| ihr | habt beschattet | hattet beschattet | ihr |
| sie/Sie | haben beschattet | hatten beschattet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschatten | werde beschattet haben | ich |
| du | wirst beschatten | wirst beschattet haben | du |
| er/es/sie | wird beschatten | wird beschattet haben | er/es/sie |
| wir | werden beschatten | werden beschattet haben | wir |
| ihr | werdet beschatten | werdet beschattet haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschatten | werden beschattet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschatte | habe beschattet | ich |
| du | beschattest | habest beschattet | du |
| er/es/sie | beschatte | habe beschattet | er/es/sie |
| wir | beschatten | haben beschattet | wir |
| ihr | beschattet | habet beschattet | ihr |
| sie/Sie | beschatten | haben beschattet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschatten | werde beschattet haben | ich |
| du | werdest beschatten | werdest beschattet haben | du |
| er/es/sie | wird beschatten | werde beschattet haben | er/es/sie |
| wir | werden beschatten | werden beschattet haben | wir |
| ihr | werdet beschatten | werdet beschattet haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschatten | werden beschattet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschattete | hätte beschattet | ich |
| du | beschattetest | hättest beschattet | du |
| er/es/sie | beschattete | hätte beschattet | er/es/sie |
| wir | beschatteten | hätten beschattet | wir |
| ihr | beschattetet | hättet beschattet | ihr |
| sie/Sie | beschatteten | hätten beschattet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beschatten | würde beschattet haben | ich |
| du | würdest beschatten | würdest beschattet haben | du |
| er/es/sie | würde beschatten | würde beschattet haben | er/es/sie |
| wir | würden beschatten | würden beschattet haben | wir |
| ihr | würdet beschatten | würdet beschattet haben | ihr |
| sie/Sie | würden beschatten | würden beschattet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beschatte | beschatten | beschattet | beschatten |