befürchten

 sw. Verb  Z
➞    befürchten

Bedeutungen
(V.t.) 担心,担忧

Synonym

  1. (das) Herz in der Hose (haben / tragen) (veraltend), (den) Flattermann kriegen (ugs.), (die) Hosen gestrichen voll haben (Verstärkung) (ugs.), (die) Hosen voll haben (ugs.), (jemandem) geht der Arsch auf Grundeis (derb), (jemandem) geht der Arsch mit Grundeis (derb), (jemandem) geht die Düse (derb), (jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) (ugs.), (sich) ängstigen, Angst haben, bangen, befürchten, bibbern (ugs.), fürchten, Muffensausen haben (ugs.), Schiss inne Buchs haben (regional) (ugs.)
   befürchten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich befürchte
du befürchtest
er, sie, es befürchtet
Präteritum ich befürchtete
Konjunktiv II ich befürchtete
Imperativ Singular befürchte!
Plural befürchtet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben befürchtet

Worttrennung

be·fürch·ten, Präteritum be·fürch·te·te, P II be·fürch·tet
Aussprache
IPA bəˈfʏʁçtn̩, Präteritum bəˈfʏʁçtətə, P II bəˈfʏʁçtət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
befụ̈rchten

   befürchten 例句 Source: Tatoeba
  1. Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.
    恐怕你要加班了。
  2. Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
    恐怕你要加班了。
    I'm afraid you have to work overtime.
   befürchten 动词变位表

befürchten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
befürchten befürchtend befürchtet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich befürchte befürchtete ich
du befürchtest befürchtetest du
er/es/sie befürchtet befürchtete er/es/sie
wir befürchten befürchteten wir
ihr befürchtet befürchtetet ihr
sie/Sie befürchten befürchteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe befürchtet hatte befürchtet ich
du hast befürchtet hattest befürchtet du
er/es/sie hat befürchtet hatte befürchtet er/es/sie
wir haben befürchtet hatten befürchtet wir
ihr habt befürchtet hattet befürchtet ihr
sie/Sie haben befürchtet hatten befürchtet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde befürchten werde befürchtet haben ich
du wirst befürchten wirst befürchtet haben du
er/es/sie wird befürchten wird befürchtet haben er/es/sie
wir werden befürchten werden befürchtet haben wir
ihr werdet befürchten werdet befürchtet haben ihr
sie/Sie werden befürchten werden befürchtet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich befürchte habe befürchtet ich
du befürchtest habest befürchtet du
er/es/sie befürchte habe befürchtet er/es/sie
wir befürchten haben befürchtet wir
ihr befürchtet habet befürchtet ihr
sie/Sie befürchten haben befürchtet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde befürchten werde befürchtet haben ich
du werdest befürchten werdest befürchtet haben du
er/es/sie wird befürchten werde befürchtet haben er/es/sie
wir werden befürchten werden befürchtet haben wir
ihr werdet befürchten werdet befürchtet haben ihr
sie/Sie werden befürchten werden befürchtet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich befürchtete hätte befürchtet ich
du befürchtetest hättest befürchtet du
er/es/sie befürchtete hätte befürchtet er/es/sie
wir befürchteten hätten befürchtet wir
ihr befürchtetet hättet befürchtet ihr
sie/Sie befürchteten hätten befürchtet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde befürchten würde befürchtet haben ich
du würdest befürchten würdest befürchtet haben du
er/es/sie würde befürchten würde befürchtet haben er/es/sie
wir würden befürchten würden befürchtet haben wir
ihr würdet befürchten würdet befürchtet haben ihr
sie/Sie würden befürchten würden befürchtet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ befürchte befürchten befürchtet befürchten



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |